Bücher... | Books...

Einfach anklicken, um das Bild größer zu sehen.
Just click image to view bigger.
...sind seit meiner Kindheit eine meiner größten Leidenschaften...gebt mir einen Pot heißen Kakao oder Tee dazu (am besten natürlich auch eine Hängematte und ein wenig Sonne ;) )und ich könnte mich für Stunden in meiner eigenen kleinen Welt verlieren :)
Mein Wunschzettel bei Amazon wird dabei jeden Tag länger und länger...Bücher über Photography, Marketing, lustige und romantische Romane...durch die Bank weg alles dabei was mich glücklich macht und entspannen läßt :)
Selten gebe ich im Monat weniger als 50€ für Bücher aus...ich sagte doch Bücher sind meine Leidenschaft ;)
...have been one of my biggest passions since I was little...give me a mug of hot chocolate or tea (a hammock and some sun would be nice too ;) ) and I could lose myself in my own little world for hours :)
My Amazon wishlist is getting longer every day...books about photography, marketing, funny and romantic stuff...everything right there to make me happy and relax :)
Seldom I will spend less than 50€ for books a month...I told you books are my passion ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es ist Freitag und ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende :)
It´s friday and I hope you´re all having a wonderful weekend :)

Für Conny... | For Conny...

...meine wunderbare und geschätzte Freundin und Kollegin ( www.connywenk.com), die ich Anfang Oktober besuchen durfte :)
...my wonderful and lovely friend and colleague ( www.connywenk.com ), who I was allowed to visit at the beginning of october :)

Was machen Fotografen wenn sie 4 verrückte Kiddies dahaben?
What do photographers do when they have 4 crazy kiddos over?


Richtig...fotografieren ;) Und wie kriegt man sie dabei unter Kontrolle...
Exactly...they take photos ;) And how do they get them under control...


Wieder richtig...mit leckerem Eis :P
Correct answer again...with yummy icecream :P





Draußen spielen macht natürlich genauso viel Spaß :)
Playing outside is just as fun :)

Und woran erkennt man typische Fotografenkinder???
Entweder spielt einer von beiden nicht mit...oder alle beide ;)
And how do you recognize kids of photographers???
Either one of them isn´t playing along...or both ;)
Geschafft sind sie hinterher aber alle ;)
All of them are exhausted in the end tho ;)



Ich hatte eine unvergessliche Zeit mit Dir und deiner Bande, Conny und ich kann es kaum erwarten bald wieder bei euch hereinzuschneien ;)
Jetzt freu ich mich aber erstmal RIESIG Dich und unsere liebe Freundin Kerstin nächste Woche bei Starbucks in Frankfurt wiederzusehen und ausgiebig zu "schnacken" :)
I had a memorable time with you and your gang, Conny and I can´t wait to visit you again soon ;)
Now I´m looking forward a LOT to meet up and chat at Starbucks in Frankfurt with you and our sweet friend Kerstin next week :)

Süchte...| Addictions...

...da habe ich ja so einige ;)
Beauty Produkte und alles rund um Honig (von Honig auf meinem Frühstückstoast bis 100% natürlicher Honigseife und -creme...) gehören auf jeden Fall dazu...die Kombination von Beauty Produkten und Honig ist einfach perfekt :)
Am Samstag hatte ich ein kleines Päckchen in der Post (ich DANKE dir so so sehr E. :) ) mit einer "Kopf bis Fuß Beginner Ausstattung" von Burt´s Bees. Dieses Zeug ist einfach sooooo gut...wirklich...der Lippenbalsam (eine andere Sucht von mir ist es hunterttaused Lippenbalsam überall verteilt herumliegen zu haben ;) ) macht die Lippen so zart wie Honig...mmmmh :)
...I have quite a few of them ;)
Beauty products and everything honey (from honey on my morning toast to 100% natural honey-soap and lotion...) are definitely among them...the combination of beauty products and honey´s just perfect :)
On Saturday I got a little package in the mail (THANKS so so much E. :) ) with a "head to toe starter kit" from Burt´s Bees. This stuff is soooooo good...seriously...that lip balm (another addiction is having a million lip balms laying around everywhere ;) ) makes your lips just as soft as honey...mmmmmmh :)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag...| Happy Birthday...

...junger Mann :)
Ich kann es kaum glauben, das eines meiner kleinen Lieblingsmodels heut schon 7 Jahre alt wird...7 Jahre...WOW...ich weiß es noch wie gestern, als ich ihn vor knapp 2 Jahren das erste Mal traf...und ihn zum Friseur begleitete, um ihm einen coolen Iro verpassen zu lassen ;)
Er ist so ein süßer Kerl, voller Witz und Tatendrang...Alles, alles Liebe zum Geburtstag von mir :)
...young Mann :) I can´t believe that one of my favourite little models is turning 7 today...7 years...WOW...It feels like yesterday, when I met him about 2 years ago for the first time...and joined him at the barber to get him a very cool Iro ;)
He´s such a sweet guy, full of humour and thirst for action...sending you all my love to your birthday :)

Aktion "Weihnachten im Schuhkarton"

Wie einige von euch wissen, spende ich jeden Monat an eine ausgewählte Hilfsorganisation um wenigstens 1x im Monat eine richtig gute Tat zu vollbringen und Bedürftigen zu helfen :)
Diesen Monat ist es die Berliner Initiative "Geschenke der Hoffnung e.V.", die dafür sorgen möchte, das jedes Kind in Not ein Weihnachtsgeschenk bekommt.
Und Weihnachten ist wirklich nicht mehr lange hin...Bis zum 7. Dezember haben Sie die Möglichkeit mit schönen Sachen (Spielsachen, Kinderkleidung, Süßigkeiten...) gefüllte Schuhkartons an einer der Sammelstellen abzugeben oder per Post zu schicken. Ehrenamtliche Helfer bringen diese dann an Weihnachten in die Waisen- und Krankenhäuser oder zu bedürftigen Familien.
Ich denke das ist eine wunderbare Sache und würde mich sehr freuen auch Fotos von Ihnen von gefüllten Schuhkartons zu bekommen, die ich dann hier gern posten würde :)
As some of you already know I donate every month to a different organisation to at least do a good deed and help people in need once a month :)
This month it´s Berlin´s initiative "Presents of hope", who want children in need to have presents for christmas.
It´s not long until christmas anymore...You have until December 7th to bring or send in a shoebox filled with goodies (toys, clothes, candy...). Honorary workers are going to bring them at christmas to orphanages, hospitals and families in need.
I think that´s wonderful and I´d be really happy to see you guys send me some pictures of your filled shoe boxes for me to post here :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Danke für die besorgten und lieben Emails wegen meines Blinddarms.
Mit viel heißem Tee und einer Wärmflasche geht es mir inzwischen etwas besser und ich hoffe wirklich, das das auch so bleibt ;)
Ich wünsche allen eine wunderschönes Wochenende.
Thanks for all your sweet and caring emails regarding my appendix.
It´s getting better already with a lot of hot tea and a hot water-bottle, so let´s hope it stays like that :)
Have a wonderful weekend everyone.

Treffen der Superlative... | Meeting the best of the best...

...gemeinsam mit 6 von Deutschlands Top-Kinder- und Hochzeitsfotografen habe ich mich in Nürnberg getroffen und ein unvergessliches Wochenende verbracht. Es ist sooooo schön einfach den ganzen Tag nur über Fotografie zu reden und sich untereinander auszutauschen :)
Natürlich bleibt es da nicht aus, das man mit 100.000.000 Ideen & Wünschen wieder nach Hause fährt...allerdings auch mit dem Gefühl eine wunderbare Zeit mit einzigartigen und wundervoll talentierten Menschen verbracht zu haben. Ich vermisse euch jetzt schon Mädels :)
...together with 6 of Germany´s Top-child- and weddingphotographers I met up in the south of Germany in Nuremberg and spent an unforgetable weekend. It´s just soooo awesome to talk about photography all day long and to share experiences :)
Of course it´s totally normal to come back home with a million ideas and wishes...but there´s also the feeling to have spent a wonderful time with unique and wonderfully talented people. I miss you already ladies :)

von links nach rechts | from left to right: Marlén Mieth (Dresden); meine Wenigkeit | me ;) (Berlin); Barbara Gandenheimer (Augsburg); Alexa Kirsch (Saarbrücken); Kerstin Schmidt (Gießen); Birgit Hart (München | Munich); Conny Wenk (Stuttgart) & Taube | pigeon ;)

Die superliebe und wunderschöne Barbara :)
Supersweet and beautiful Barbara :)

Sieht sie nicht aus wie ein Topmodel unsere Birgit :)
Doesn´t she look like a topmodel our Birgit :)
Eine Powerfrau mit superliebem Charakter. Conny war echt überall :)
A powerwoman with supersweet nature. Conny was everywhere :)
Kerstin ist einfach ein Sonnenschein und echt für jeden Spaß zu haben...die Betthüpfaktion im Hotel holen wir nach und machen beim nächsten Mal aber auch wirklich Bilder ;)
Oh und ja...es ist ein Riesenbild einer Nürnberger Rostbratwurst hinter ihr :P
Kerstin is a sunshine and always there to have fun...we so have to do the bedjumping in the hotel again and next time we´re taking pictures ;)
Oh and yes...that is a huge picture of a "Nuremberger rostbratwurst" behind her :P
TOP vor und hinter der Kamera...mit Deutschlands berühmter Hochzeitsfotografin Marlén kann man einfach soviel Spaß haben :)))
TOP behind and in front of the camera...it´s just always fun with Germany´s famous weddingphotographer Marlén :)))



Alle Wege führen nach Berlin ;)
All paths lead to Berlin ;)


Leider haben wir unser kleines "Fotoshooting" in der Hotellobby erst gemacht als Alexa sicher schon längst im Zug saß :/ Das holen wir aber nach, OK :)
Unfortunately we did our little "photoshooting" in the hotellobby after Alexa had left us and was probably already sitting in the train back hom :/ Gotta do it again soon, OK :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nach meinem Zahnarzttermin (alles gutgegangen und ohne Spritze ;) )heut morgen um 8 Uhr (...), habe ich den ganzen Vormittag wegen Verdacht auf Blinddarmentzündung beim Arzt verbracht...zum Glück hat sie nichts auffälliges gefunden und mich mit Tabletten nach Hause geschickt...sollten die Schmerzen allerdings schlimmer werden, werde ich wohl ins Krankenhaus müssen...super...
Nur zur Info falls ihr in den nächsten Tagen nichts von mir hört ;)
After my appointment with the dentist (everything´s fine and I didn´t even need a shot this time ;) ) at 8am this morning (...) I spent all of my morning at the doctors because of my appendix...fortunately she didn´t find anything worrying and sent me home with some pills...should that pain get worse I will have to go and check out the hospital...yey... Just to let you know in case you don´t hear anything from me in the next few days ;)

On the road...

...ich liebe es.
Ernsthaft...ich allein in meinem Auto...entweder zu LAUTER Musik mitsingend oder in völliger Stille...das läßt mich total entspannen.
Es ist mein heimlicher Traum einmal in der Formel 1 zu fahren ;)
Naja...nachdem ich letzte Woche fast 2000km gefahren bin war ich schon ein wenig platt und dachte es reicht erstmal als ich Sonntag abend nach Hause kam ;)
...I LOVE it.
Seriously...beeing on my own in that car...either singing along to LOUD music or driving in complete silence...makes me relax completely.
It´s my secret dream to be a driver in the Formula 1 too ;)
Well...after driving almost 2000km last week I was kinda exhausted and thought it was enough for a while when I got home on Sunday night LOL

anklicken, um es größer zu sehen...aber wehe ihr zählt die Falten auf meiner Hand :P
click to view bigger...but don´t count those wrinkles on my hand :P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Seht mehr von "mir" auf dem Blog von meiner geschätzen Freundin und Kollegin Conny Wenk.
Ich hatte am Wochenende so viel SPAß mit ihr und noch 5 anderen Top-Familien- und Hochzeitsfotografen aus Deutschland...mehr dazu jedoch morgen...diese 6 müssen einfach einen eigenen Post bekommen ;)
See more of "me" on my dear friend and colleague Conny Wenk´s blog
I´ve had so much FUN with her and another 5 of Germany´s top-family- and weddingphotographers over the weekend...more about that tomorrow tho...those 6 just gotta get their very own post ;)

Es ist schön... | It´s nice...

...wieder zu Hause zu sein :)
Ich hatte eine fantastische Woche letzte Woche und durfte soviele wundervolle Menschen kennenlernen und treffen.
Diese kleine Maus zum Beispiel ist die Tochter einer meiner Lieblingsfotografen Frederique Starmans aus Rotterdam|Holland. Ich hatte soviel Spaß :)
...to be back home again :)
I´ve had a fabulous week last week getting to know and meeting such wonderful people along the way.
This little rascal for example is the little daughter of one of my favourite photographers Frederique Starmans from Rotterdam|Netherlands. I´ve had so much fun :)

Ich habe ihrer Mama eine kleine Dose Jaqua lotion mitgebracht und natürlich mußte diese erstmal von der kleinen Prinzessin persönlich ausprobiert werden ;)
I brought her mommy a little tin of Jaqua lotion which of course had to be tried by the little princess herself before mommy could use it ;)

"Kaninchen" und "Doodoo" waren immer mit von der Partie ;)
"canin" and "doodoo" joined the party most of the time ;)
Natürlich auch draussen ;)
Outside too of course ;)


Ich denke das war ihre Art mich wissen zu lassen, das es reicht für heute :P
I think this was her way of telling me she was done :P

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mehr zu meiner "kleinen" Reise später...Bleibt also dran :)
More to my "little" trip later...Stay tuned :)

Wir sehn uns... | See you...

Dieses Wochenende war eher unspektakulär für mich...Eigentlich hatte ich wahnsinnig viele Dinge geplant und auf meiner "to-do-list" aber Freitag Nacht hat mich ein fieser Magenvirus überrascht und so habe ich das Wochenende im Bett verbringen müssen :/ Kein Spaß...
Ich war noch immer ein wenig kurzatmig am Sonntag, aber ich genoß es so so sehr meine Eltern und Tante und Onkel bei uns zu haben für unser alljährlich-stattfindendes typisch bayrisches Frühstück "Weißwurst und Bretzel". Es ist nicht unbedingt mein Lieblingsessen (ich mache stattdessen zusätzlich immer noch Ciabattabrötchen und einen Teller Mozarella mit Tomaten), so störte es mich eher weniger das ich das ganze Wochenende von Zwieback und Kamillentee lebte ;)
Heut geht es mir endlich wieder besser und so freue ich mich auf meine bevorstehende Reise durch Deutschland und Holland (mit meinem Teddy, der seit meiner Geburt bei Reisen nicht von meiner Seite weicht ;) ).
This weekend was rather unspectacular for me...Actually I had so many things planned and on my to-do-list but I was surprised by a nasty stomach bug friday night and had to stay in bed all weekend :/ No fun... I was still a bit short of breath on Sunday, but I enjoyed so so much having my parents and aunt and uncle over for our annual typical bavarian breakfast "veal sausage and pretzel"...I don´t like to eat it that much (instead I always have ciabatta rolls and a plate of mozarella and tomatoes), so it didn´t really bother me that I pretty much lived on rusk and camomillatea that weekend ;)
Today I´m finally feeling much better and I´m really looking forward to my little trip through Germany and the Netherlands (along with Teddy, who hasn´t left my side when traveling since the day I was born ;) )

(einfach Bild anklicken um es größer zu sehen)
(just click the image to see it bigger)
Ich werde bis Sonntag, den 18. November 2007 unterwegs sein.
Ich weiß nicht ob ich Internetzugang haben werde, aber ihr könnt mich bei wichtigen Fragen jederzeit unter der Woche zwischen 10.00 - 18.00 Uhr auf meinem Handy (0174.93.16.299) erreichen.
I will be gone until Sunday Sep 18th 2007. I don´t know wether I will have internet access, but if you have important questions you can reach me during the week from 10.00am - 6.00pm on my cell (0049.174.93.16.299).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oooooh, und könnt ihr euch vorstellen, das ich ein Interview gegeben habe...ICH???? Ich hatte einen Riesenspaß dabei. Ich hoffe ihr könnt alle Englisch ;)
Lest das Interview hier
Oooooh and can you believe I was interviewed...ME???? I´ve had so much FUN answering Ren´s questions and I just LOVE her dearly for beeing the sweet and silly person she is :)
You can read the full interview here :) Don´t forget to check out Ren´s blog and the goodies she offers :)))
THANKS again for the opportunity friend *hugs*

Sommer... | Summer...

...scheint Ewigkeiten her zu sein...Der Herbst (und Frühling) ist eigentlich meine liebste Jahreszeit...was ich allerdings nicht so sehr daran mag ist das die Sonne eher selten rauskommt und es die meiste Zeit so dunkel und trist ist...OK, ich gebe zu das ich diese Zeit dann schon gern nutze um bei einer Tasse Tee (oder einer heißen Schokolade) ein gutes Buch zu lesen, ein entspannendes Bad zu nehmen oder einfach eine Entschuldigung dafür zu haben den ganzen Tag vor dem Computer zu verbringen ;)
Ich dachte mir ich bring euch mit diesen Sommerbildern ein wenig die Sonne zurück (in die Herzen) ;)
...it seems like ages away...I´m really truly an autumn (and spring) kinda girl, but the only parts I don´t like about it is that the sun is barely coming out over here and it´s dark and dreary most days...OK, I do like to use that time to read a good book while sipping a nice cup of tea (or hot chocolate), have a relaxing bath or just have an excuse to spend all day in front of the computer ;)
I thought I might bring back the sun (at least in your hearts) a bit by looking at some summer pictures ;)

Ich kleide sie halt gern in meinen Klamotten und mit meiner Brille ein ;)
I do like to dress her in my clothes and sunglasses ;)

Ein kleiner Sommerregen gefällig?
Some summerrain maybe?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Laßt uns hoffen, das den Menschen hoch oben im Norden den vorhergesagtem Sturm und die Sturmflut ohne weiteres überstehen.
Let´s pray people will be alright up north with the forcasted heavy storm and flood today.

Mmmmmmmh...

(einfach Bild anklicken um es größer zu sehen)
(just click the image to see it bigger)

...meine M&M´s und ich...passen wir nicht perfekt zusammen ;)
Ich könnte von diesen Dingern leben, glaub ich...uhm...OK, ich geb ja zu das ich abhängig bin ;)
Habt einen sonnigen Donnerstag.
...me and my M&M´s...aren´t we the perfect match ;) I could live on that stuff I think...uhm...OK, I admit that I´m pretty addicted ;)
Have a sunny thursday everyone.

Manche Tage... | Some days...

...sind einfach nur dafür da, um im Bett zu bleiben...
Eigentlich wollte ich mich gestern mit diesem kleinen Kerl und seiner Mama treffen und hinterher ein wenig Schlagzeugspielen gehen...aber naja...die Batterie meines Autos entschied sich, einfach mal nicht zu funktionieren...also mußte ich die Werkstatt anrufen und mich von ihm für eine kleine Weile verabschieden :/
Ich wollte mein "Glück" nicht herausfordern und entschied mich dagegen, die 17km bei dem schlechten Wetter zu Fuß oder per Fahrrad zu bestreiten ;)
...are just made for staying bed...
Actually I had wanted to meet up with this little guy and his mommy yesterday and go drumming afterwards...but yeah...my car´s battery decided to die on me...so I had to call our local car repair shop and had to wave goodbye to it when the guys took it with them :/
I didn´t want to stress my "luck" and decided against walking or biking the 17km in the bad weather ;)

Ich kann NICHTS dafür ;)
That was so NOT my fault ;)


Ein paar Sekunden später...
A few seconds later...

Unser Kater... | Our cat...

...unser Baby...er ist zwar schon 11 Jahre alt, aber er ist noch immer unser Familienbaby :)
Meine kleine Schwester und ich bekamen uns immer in die Haare bei der Frage ob es ihr oder mein Kater ist...auch wenn Mickey unser Familienkater ist wußte ich tief in meinem Herzen, das er sich schon immer am meisten zu Tina hingezogen fühlte...sie war schon immer die größte Tierliebhaberin die es wohl gab...die zwei hatten eine besonders liebevolle Beziehung und das ist sogar jetzt noch ersichtlich...Mickey sitzt oft vor ihrer Tür und wartet darauf, das sie sie öffnet und ihn hereinläßt...Ich denke, sie fehlt ihm genauso wie uns :(
...our baby...he´s already 11 years old but he´s still our familybaby :)
My little sister and I always argued whether it was her or my cat...I knew from the bottom of my heart that even tho Mickey´s our familycat, he has always been drawn to Tina the most...She has always been the most devoted animal and pet lover...those two had a special loving relationship and it´s even visible now...Mickey´s sitting in front of her door often, waiting for her to open it and let him in...I think he misses her as much as we do :(

Am Sonntag waren wir von meinen Eltern zu Paps´ berühmter Kürbissuppe eingeladen und ich dachte ich sollte unseren geliebten Kater mit in mein Project einbinden...Ich kam nicht wirklich dazu meine Ideen auszuprobieren, weil er nämlich oft ganz schön "egoistisch" und gemein ist und einfach vor mir wegrannte und sich versteckte...cleveres Kerlchen ;)
Ich weiß, das ich ganz schön dämlich aussehe, aber es war wirklich nicht einfach den quirligen Kerl mit der einen Hand zu halten, die Kamera mit der anderen und dabei versuchen so einigermaßen akzeptabel dreinzuschaun ;) Ich bin dennoch glücklich, das ich die Momente einfangen konnte, die ich so sehr an ihm liebe...Mickey im Katzenhimmel, während er sich auf dem Boden "suhlt" und die Art wie er beim Kraulen seine Zunge heraustreckt :) Und paßt er sich nicht super zu meinem Pullover :P
We were invited by my parents on Sunday for my Dad´s famous pumpkinsoup and I thought I should include our beloved cat in my project too...I didn´t get around to try the things I had in my mind, because he´s so "selfish" and mean sometimes and just ran away and hid from me...clever thing ;) I know I look beyond dorky, but it wasn´t easy holding the little squirrel with one hand and the camera with the other hand trying to look somewhat exceptable ;) I´m happy I caught the moments with him that I love the most...him beeing in cat-heaven laying on the ground and sticking his tongue out while beeing cuddled :) And don´t you just love how he blend´s right in with my shirt :P

Ich liebe meinen Job... | I love my job...

...ganz einfach :)
Ich bin so glücklich, das ich jede Woche neue Menschen treffen kann...ihr Leben für sie festhalten kann, wie es jetzt gerade in dem Moment für sie ist...mit all den kleinen Eigenarten und Momenten die sie "sie" machen...Einblick in ihre Wohnungen, ihr Leben erhalten zu dürfen...
Diese zwei haben haben meinen Freitag um einiges bereichert :) Ihre besondere Beziehung zueinander war vom ersten Augenblick sichtbar.
Mama hat mich durch meine WUNDERBARE Freundin, die Fotografin Conny Wenk gefunden und buchte gleich eine Session für sich und ihren kleinen Sohn H., um Papa mit einigen Bildern zu Weihnachten zu überraschen. Wie süß ist das denn :)
H. hat Down Syndrom und ist wirklich der süßeste besondere kleine Mann. Ich hätte alles getan, ihn mit nach Hause nehmen zu dürfen ;) Und Mama...sie war so süß, wußte das ich Schokolade so sehr liebe, da sie regelmäßig meinen Blog verfolgt und stellte einfach eine kleine Schüssel voll mit M&M´s und Kinderschokolade auf dem Tisch für mich bereit...Ich danke Dir so sehr für deine Gastfreundschaftlichkeit, K. *drück*
Und die Wohnung...ein Fotografentraum...SEHR stylish und modern...wenn es nur nicht so dunkel und trist draußen gewesen wäre den Tag...Naja, nur ein Grund mehr wieder vorbeizuschauen bei Euch ;)
DANKE für den wunderschönen Tag mit Euch.
...as simple as that :) Seriously, I feel so blessed I am able to meet new people every week...capture their life for them as it is right now at that moment...with all the little quirks and moments that make them "them"...beeing able to look into their homes, their lifes... Those two have made my friday so much richer :) Their special relationship was visible from the moment I met them.
Mom found me through my AWESOME photographer friend Conny Wenk´s site and booked a session for her and her little son H. to surprise Dad with some pictures for christmas. How sweet is that :) H. has down syndrom and is just the sweetest special little guy. I´d have done anything to take him home with me ;) And mom...she has been so sweet reading my blog and knowing that I love chocolate so much putting a little bowl full of M&M´s and Kinderchocolate on the table for me...Thank you so much K. *hugs* And their apartment...a photographers dream...VERY stylish and modern...if only it wouldn´t have been so dark and dreary outside that day *sigh* Only another reason to come back I guess ;)
THANK YOU for the wonderful day with you.

Es war zwar ein wenig kühl und nass vom Regen draußen, aber das hielt uns nicht auf ein wenig Spaß zu haben :)
It was a little cool and wet from the rain outside, but that didn´t stop us from having a heck of a time :)


Spezielle Momente zu erleben, wie diese (nach einer "Betthüpfaktion") sind immer wieder etwas ganz Besonderes für mich :)
To be able to witness special momens like these (after some "bedjumping") are always so special to me :)

Mama erwähnte seine "Schleich"-Sammlung und ahnungslos wie ich war, erwartete ich irgendwelche kleinen Urzeitkrabbeltiere...kleine Spielzeugkunde für mich ;)
Mom mentioned his "Schleich"-collection and the clueless person that I am I expected some little ancient bugs or so...a little lesson in "toy-ology" for me ;)


Wir mußten unbedingt ein paar Fotos in H.´s Halloweenkostüm machen...er sah so goldig aus als "Dinosaurier" ;)
We had to do some pictures in H.´s Halloweencostume...he looked so utterly adorable beeing a "dinosaur" ;)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich wünsche allen eine wunderschöne Woche :)
Wishing everyone a wonderful week :)

Himmlisch... | Heavenly...

Die meisten wissen, das ich alles für einen Mocca Frapuchino von Starbucks tun würde ;)
Und da ich gestern eh in der Stadt war um mich nach einem Fotoseminar abends mit Freunden zum Abendessen zu treffen, dachte ich das ich vorher ein wenig shoppen gehe (mein armer Geldbeutel...) UND mir zudem einen meiner geliebten Mocca Frappuchinos gönne...oh, wie süchtig ich danach bin...
Ich wurde ein wenig eigenartig von der Seite angestarrt, als ich vorallem versuchte das rechte Bild mit meiner 50mm zu bekommen...immer und immer wieder :P
Heut werde ich in Leipzig sein, um einen ganz besonderen kleinen jungen Mann kennenzulernen...ich freue mich schon sehr :)
Einen himmlischen Freitag euch allen.
Most everyone knows that I´d do everything for a Mocca Frappuchino from Starbucks LOL And since I went into the city yesterday to meet up with some friends for dinner after attending a photographers seminar, I thought I´d do some shopping before (my poor purse...) AND enjoy me some of my beloved Mocca Frappuchino...oh, how I crave that stuff... People were looking at me like I´m so stupid trying to get that second shot with my 50mm...over and over :P
Today I will be in Leipzig to meet a very special young man...really looking forward to that :)
Wishing everyone a heavenly friday.

Miss Beautiful...

...ist und bleibt einfach mein Lieblingsmodel ;)
Es macht solch einen Spaß sie zu fotografieren und sie macht einfach all meine verrückten Ideen mit...legt sich sogar ins nasse Gras für mich...OK, sie hatte meinen Mantel an der danach erstmal gewaschen werden mußte :P
...is and stays my favourite model ;) It´s such FUN to photograph her and she just goes along with everything that comes to my crazy mind...even laying down in the wet leaves...OK, she wore my coat and it had to get heavily cleaned afterwards :P




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bitten denken Sie an die Weihnachts-Deadlines:
Um die Bilder noch rechtzeitig vor dem Fest zu erhalten, sichern Sie sich Ihre Session jetzt und buchen Sie diese so schnell wie möglich "vor" dem 15.11.2007.
Printbestellungen müssen bis spätestens 1.12.2007 bei mir eingegangen sein.
Please don´t forget our christmas deadlines:
To get your photos by christmas, safe your spot now and book your session "before" Nov 15th 2007.
Printorders must be in by Dec 1st 2007.