Wir sehn uns... | See you...

Dieses Wochenende war eher unspektakulär für mich...Eigentlich hatte ich wahnsinnig viele Dinge geplant und auf meiner "to-do-list" aber Freitag Nacht hat mich ein fieser Magenvirus überrascht und so habe ich das Wochenende im Bett verbringen müssen :/ Kein Spaß...
Ich war noch immer ein wenig kurzatmig am Sonntag, aber ich genoß es so so sehr meine Eltern und Tante und Onkel bei uns zu haben für unser alljährlich-stattfindendes typisch bayrisches Frühstück "Weißwurst und Bretzel". Es ist nicht unbedingt mein Lieblingsessen (ich mache stattdessen zusätzlich immer noch Ciabattabrötchen und einen Teller Mozarella mit Tomaten), so störte es mich eher weniger das ich das ganze Wochenende von Zwieback und Kamillentee lebte ;)
Heut geht es mir endlich wieder besser und so freue ich mich auf meine bevorstehende Reise durch Deutschland und Holland (mit meinem Teddy, der seit meiner Geburt bei Reisen nicht von meiner Seite weicht ;) ).
This weekend was rather unspectacular for me...Actually I had so many things planned and on my to-do-list but I was surprised by a nasty stomach bug friday night and had to stay in bed all weekend :/ No fun... I was still a bit short of breath on Sunday, but I enjoyed so so much having my parents and aunt and uncle over for our annual typical bavarian breakfast "veal sausage and pretzel"...I don´t like to eat it that much (instead I always have ciabatta rolls and a plate of mozarella and tomatoes), so it didn´t really bother me that I pretty much lived on rusk and camomillatea that weekend ;)
Today I´m finally feeling much better and I´m really looking forward to my little trip through Germany and the Netherlands (along with Teddy, who hasn´t left my side when traveling since the day I was born ;) )

(einfach Bild anklicken um es größer zu sehen)
(just click the image to see it bigger)
Ich werde bis Sonntag, den 18. November 2007 unterwegs sein.
Ich weiß nicht ob ich Internetzugang haben werde, aber ihr könnt mich bei wichtigen Fragen jederzeit unter der Woche zwischen 10.00 - 18.00 Uhr auf meinem Handy (0174.93.16.299) erreichen.
I will be gone until Sunday Sep 18th 2007. I don´t know wether I will have internet access, but if you have important questions you can reach me during the week from 10.00am - 6.00pm on my cell (0049.174.93.16.299).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oooooh, und könnt ihr euch vorstellen, das ich ein Interview gegeben habe...ICH???? Ich hatte einen Riesenspaß dabei. Ich hoffe ihr könnt alle Englisch ;)
Lest das Interview hier
Oooooh and can you believe I was interviewed...ME???? I´ve had so much FUN answering Ren´s questions and I just LOVE her dearly for beeing the sweet and silly person she is :)
You can read the full interview here :) Don´t forget to check out Ren´s blog and the goodies she offers :)))
THANKS again for the opportunity friend *hugs*