Booooh...

...na erschrocken ;)
"Happy Halloween" euch allen...nagut ganz so schlimm seh ich dann vielleicht doch nicht mit meiner neuen Brille aus :P Nachdem sie 2 Wochen lang beim Optiker rumgelegen hatte, mußte ich sie ja gestern endlich mal abholen...und wohl oder übel ein wenig Geld dalassen...
Die meisten wissen, das ich ein riesengroßer Superman-Fan (naja, am meisten wegen Dean Cain...) bin (meine Freunde und Familie rollen warscheinlich grad mit den Augen...) also paßt es doch mit der Brille...und Halloween ;)
Nach einem wunderschön sonnigen Tag an der frischen Luft werden wir es uns jetzt vor dem Fernseher gemütlich machen...und wehe ihr verratet irgendjemandem das wir da sind...wir haben dieses Jahr leider vergessen Süßes zu kaufen...oje, die armen "Süßes oder Saures"-Kinder...jetzt rollt ihr doch nicht mit den Augen...ich kann ja schlecht meine M&M´s einzeln rausgeben ;)
...scared ;)
"Happy Halloween" everyone...OK, maybe I don´t look that bad in my new glasses :P After beeing 2 weeks with the optician I thought I should finally pick them up yesterday...leaving some sweet money there instead...
Most people know that I´m one of the biggest Superman-Fans (OK, mostly because of Dean Cain...) out there (my friends and family will most likely roll their eyes now...), so I thought this was fitting with the glasses...and Halloween ;)
After a beautiful sunny day outside today I think we´re going to take it easy and relax in front of the TV...and dare you to tell anyone we´re home...this year both of us forgot to buy some candy...poor "trick or treat"-kiddos...now don´t you dare rolling your eyes at me now...I can´t possibly hand them out some M&M´s ;)

Sneak Peek...

...für meine Wochenendkunden :)
Diese 4 waren eine so liebevolle und lustige Familie und ich glaube ich hab mir nicht nur einmal den Bauch vor Lachen halten müssen über die Sachen die der kleinen Maus aus dem Mund kamen :P
Mama ist Architektin und ist sowas von vorgemerkt, sobald wir aus unserer jetzigen Wohnung ausziehen ;) Die Küche...oh ich habe eine Schwäche für Küchen...keine Ahnung wie oft ich erwähnte wie sehr mir diese gefällt, aber ich denke sie ahnten es schon nach einer Weile ;)
...for my weekend clients :)
They were such a FUN and loving family and I believe I cracked up more than once over the things their little girl had to say :P
Mom is an architect and is so booked once we´re moving out of our current appartment ;) That kitchen...oh I have a weakness for kitchen...no clue how often I mentioned that I´ve loved it, but I´m sure they already knew after a while LOL

Meine zukünftige Küche ;)
My future kitchen ;)

Du bist ein wunderschönes Mädchen F. :)
You are such a beautiful young girl F. :)


Talent liegt in der Familie...das Bild über dem Piano wurde von der lieben Tante gemalt :)
Talent runs in the family...the picture above the piano´s made by their lovely aunt :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Danke für die lieben Emails wegen meiner Zahnschmerzen ;)
Es lief nicht ganz so rund für mich, aber der Zahn ist noch drin...Zum 1. Mal in meinem Leben habe ich eine Betäubungsspritze beim Zahnarzt bekommen...und wurde promt ohnmächtig davon ;) Nachdem ich wieder einigermaßen lebendig aussah hat der Zahnarzt sicher eine Stunde (solang kam es mir jedenfalls vor...) an meinem Zahn gebohrt und gearbeitet...es ist doch viel schöner wenn man nichts fühlt dabei ;)
Danach mußte ich mir erstmal ein Bad in meinem Schokoschaumbad gönnen...wenn ich schon keine Schokolade essen darf, dann kann ich wenigstens drin baden ;)
Thank you for the sweet emails regarding my toothaches everyone ;)
Unfortunately it didn´t go to well, but my tooth is still there...For the first time in my life I got an anaesthetic injection at the dentist...and suddenly broke into a sweat and fainted ;)
After I had come back to look like a "living" person again they started working on that dang tooth for what felt like an hour or so...it´s much nicer not to feel anything ;)
Afterwards I allowed myself a nice chocolate-bubble-bath...if I can´t eat any chocolate, I certainly can bath in it ;)

Natürlich... | Of course...

...mußte MIR das ja wieder passieren ;)
Wie die meisten wissen, bin ich ziemlich schokoladensüchtig...Milka, M&M´s, Kinderschokolade...da kann es auch mal sein, das ich mir nachmittags ein Nutella-Sandwich zubereite. Natürlich bekomme ich ausgerechnet am letzten Freitag plötzlich Zahnschmerzen, "nachdem" der Zahnarzt schon Feierabend gemacht hat. Ich war aber tapfer am Wochenende...so mehr oder weniger ;)
Jetzt nicht mehr ganz so...ich trau mich garnicht zum Zahnarzt...mmmh...ob es hilft wenn ich mir einfach vornehme nie wieder Süßes zu essen...OK, natürlich nicht...denn das schaffe ich NIE :P
Wünscht mir Glück, das es nicht allzu Böse für mich wird...
...it had to happen to ME, lucky thing that I am ;)
As most of you know I´m pretty much chocolate-addicted...Milka, M&M´s, Kinder-chocolate...you name them...it´s very likely that I´m making myself a nutella-sandwich in the afternoon. Of course one of my teeth started hurting horribly after having one last Friday, right "after" the dentist closed his office that day...I was pretty brave last weekend tho...more or less ;) Not so right now...I´m kinda scared to go to the dentist...mmh...maybe it helps when I set out to never again eat candy...OK, of course not...because that will NEVER happen :P
Wish me luck it doesn´t go too bad for me...

Ich wünsche euch allen eine wunderschöne und sonnige Woche :)
Wishing everyone a beautiful and sunny week :)

Ich wurde "beauftragt"... | I was "ordered"...

...einen kleinen Sneak-Preview von meinem letzten Wochenende hoch im Norden Deutschlands zu posten...Ich weiß das ich manchmal ein wenig hinterher bin und mich leicht von anderen Dingen ablenken lasse...vom Backen zum Beispiel ;)
Jetzt seid ihr aber dran...auf gehts mit den kleinen Rackern...
...to post some sneak previews from my weekend up north...I know I´m a little behind sometimes and get caught up with other things pretty easily...with baking for example ;)
Now it´s your turn...here you go with your little rascals...

...versuchen alle vier in ein Bild zu bekommen war eine andere Sache...auf jeden Fall lustig...am meisten wohl für den 3 jährigen M. ;)
...trying to get all four of them in one shot was a different thing...definitely fun...for 3 year old M. the most ;)


Nicht zu vergessen einer der beiden vierbeinigen Freunde :)
Ich würde mich sehr freuen in Zukunft mehr Familien mit Haustieren fotografieren zu dürfen!
Not to forget one of the two fourlegged friends :)
I would really look forward to be able to photograph more families with pets in the future!


Ich hatte eine WUNDERBARE Zeit mit Euch. Danke für alles :)
I had a FABULOUS time with you guys. Thank you so much for everything :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh und ich wurde von einigen Eltern gefragt, ob ich immer etwas backe für die Kinder die ich fotografiere...ähm...wenn Sie ihr Kind aufwachsen sehen möchten fragen Sie mich besser nicht ;)
Ich habe die Muffins für den kleinen Mann einer Freundin gemacht, die mich am Mittwoch besuchen kam. Gewöhnlich bringe ich ihrem Kind aber eine kleine Überraschung mit - nicht selbstgemacht, aber diese werden sich dennoch darüber freuen ;)
Oh and I was asked by a few parents if I always bake something for the kids I take photos of...uhm...if you want to see your child grow up you better not ask me to ;)
I made those muffins for a friend´s little guy, who came visit me the other day. But I do tend to bring a little surprise for your child - not selfmade but they´re gonna love it just as much ;)

Das Ergebnis... | The result...

...des gestrigen Durcheinander...Blaubeermuffins...er mochte sie...nagut wohl eher den Puderzucker obendrauf da er mindestens zwei Muffins anfing, aber nur das "Oberteil" abknabberte ;)
Wir hatten nur ein paar Minuten Zeit die Bilder zu bekommen...drinnen war es wegen des Wetters zu dunkel für Fotos und draußen auf meinem Balkon sehr kalt...aber ich hatte so meine Vorstellungen also wagten wir uns raus ;) Er hätte glaub ich noch eine Weile auf meinem Lieblingsschrank auf dem Balkon sitzen können, einen Muffin nach dem anderen anknabbernd...Mama und ich schmissen uns fast weg vor Lachen, aber nach spätestens 3 Minuten mußten wir echt wieder rein da es viel zu kalt war ;)
...to yesterday´s mess...blueberry muffins...he liked them...ok, maybe rather the powdered sugar on top seeing that he started about two muffins but only chewed off the top ;)
We only had a few minutes to get these...inside it was to dark for pictures because of the weather and outside on my balcony VERY cold...but I had my visions, so we went outside ;) I think he liked sitting on my favourite drawer on the balcony and could´ve continued sitting there for a while chewing one muffin after another...momma and I really couldn´t stop laughing, but after about 3 minutes we did have to go back inside because it was so cold ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Es sind nur noch wenige Sessiontermine frei bis zum Ende des Jahres. Beeilt euch, um sie euch zu sichern.
There are only a few session spots left until the end of the year. Hurry to safe them for yourself.

Vorbereitung... | Preparing...

...auf meinen kleinen Gast heute...ich wurde gefragt, ob ich nicht was backen könnte...mmh, vielleicht nicht die beste Idee wenn ihr mich kennt ;)
Natürlich fiel mir erst auf, das wir kein Zucker mehr im Haus hatten "nachdem" ich mich mit Mehl im Gesicht fotografiert hatte...WILLKOMMEN in meiner Welt...ich muß zugeben, das ich manchmal ein wenig schusselig bin ;) Ich konnte nicht warten mit dem Selbstportrait während meine "Kreation" im Ofen war...neeeeiiiiin...ich mußte es ja machen "bevor" ich überhaupt anfing :P
Also hieß es Gesicht waschen und einkaufen...schlechte Idee...natürlich kam ich nicht nur mit Zucker nach Hause...naja, was solls...neue Haarbänder brauch man immer ;)
...for my little guest today...I was asked to bake something...mmh, not the best idea if you know me ;)
Of course "after" I had taken the selfportrait with flour in my face I recognized that I was out of sugar...WELCOME to my world...I do have to admit that I´m kinda clumsy sometimes ;) I could not have taken the portrait while my "creation" was in the oven...nooooo...I had to take it "before" I even started :P
Sooooo...after washing my face I went grocery shopping...bad idea...of course sugar wasn´t the only thing I came home with...well, a girl always needs new hairbands right ;)

Schaut bald wieder vorbei, wenn ihr sehen möchtet, was ich "produziert" habe...nun muß ich die Küche ein wenig aufräumen P
Stay tuned to see what I "produced"...now I gotta go clean up the kitchen :P

Wieder da... | I´m back...

...von meinem Wochenend-Ostseetrip :)
Heut sind meine Freitagskunden von letzter Woche dran. Eine superliebe Familie, die mich sogar zum Frühstück eingeladen hat...DANKE für den leckeren Latte Macchiato B. & S. :)
Ich habe die Zeit mit den dreien sehr genossen und obwohl der kleine P. ein wenig erkältet war und in den frühen Morgenstunden sogar dem Krankenhaus einen Besuch abstatten mußte, war er ein sehr tapferer kleiner Kerl und hat super mitgemacht! Ich hoffe dir gehts nach deinem Wochenende an der Ostsee wieder besser kleiner Mann!?
Hier ein kleiner Sneak-Preview, den Mama und Papa (und Onkel und Tante ;) ) sicher schon ganz sehnsüchtig erwarten wie ich weiß ;)
...from my weekend trip up to the coast :)
Today it´s showtime for my friday clients from last week. A supersweet family, that even invited me for breakfast...THANKS for the yummy Latte Macchiato B. & S. :)
I really enjoyed my time with those three and even tho little P. got sick the night before and had to visit the hospital early in the morning, he was such a little trooper and totally worked it for me! Hope you´re feeling better after your weekend at the baltic sea, little guy!?
Here´s a little sneak-preview that mommy and daddy (and uncle and aunt ;) ) are impatiently waiting for as I know ;)

Ich hätte ihn "auffressen" können, so goldig war er ;)
He was so sweet, I could´ve eaten him up ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer sich für dieses Jahr noch eine Session sichern möchte, sollte sich beeilen...ich bin fast komplett ausgebucht bis zum Ende des Jahres.
Bitte kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich per Email (info@jessicapphotography.com) oder Telefon (0174.93.16.299), um sich noch einen Termin zu sichern oder sich auf die Warteliste setzen zu lassen.
Das Jahr 2008 wird so einige Veränderungen und Überraschungen für Jessica P.hotography bereithalten...mehr dazu später ;)
You gotta be fast to safe yourself a session spot in the next 2 months...I´m almost completely booked out until the rest of the year.
Please contact me as soon as possible per email (info@jessicapphotography.com) or phone (0049.174.93.16.299) to safe yourself a spot or to be placed on the waiting list.
2008 will bring lots of changes and surprises for Jessica P.hotography...stay tuned ;)

Ein Date... | A date...

...heut abend...mit der Blue Men Group...und meinem Liebsten ;)
Ich freu mich riesig. Auch auf meine Kunden heut :)
...tonight...with the Blue Men Group...and my sweetheart ;)
Looking forward to it. Also to meet new clients today :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bis Montag werde ich für Sessions im Norden Deutschlands unterwegs sein, wie ihr laut meines Terminkalenders rechts sehen könnt --->
Ich weiß nicht ob ich Internetzugang haben werde, aber ihr könnt mich jederzeit unter der Woche zwischen 10.00 - 18.00 Uhr auf meinem Handy (0174.93.16.299) erreichen.
I will be out of town again for sessions in the north of Germany until Monday, as you can see in my schedule on the right --->
I don´t know wether I will have internet access, but you can reach me during the week from 10.00am - 6.00pm on my cell (0049.174.93.16.299).

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende.
Wishing you all a beautiful weekend.

Meine erste Liebe... | My first love...

Ihr Mami und ich sind zusammen zur Schule gegangen und waren einmal sehr eng befreundet. E. war wohl das erste "Baby" auf das ich aufpasste und natürlich hat sie einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Sie erinnert mich so sehr an mich als ich klein war, wie ein kleiner Junge ;)
Leider ist sie mit ihrer Mami umgezogen und wir können uns nicht so oft sehen...Die kleine Maus ist so groß geworden...fast 6 und schon fast ein Schulkind...warum müssen sie so schnell wachsen :(
Her mommy and I went to school together and have been very close friends back then. E. was probably the very first "baby" I took care of and of course has a very special place in my heart. She reminds me so much of when I was younger, beeing a tombboy and all ;)
Unfortunately she moved away with her mommy and we can´t see each other that often anymore...The little doll´s gotten so big...almost 6 and almost a schoolgirl now...why do they have to grow up so fast :(




Das einzige Mal, das sie nicht schimpfte als ich die Kamera in meinen Händen hielt ;)
The only time that she didn´t bother me having my camera in my hands ;)

Es war so schön euch wiederzusehen Mone *drück*
It was so wonderful to see you again Mone *hugs*

Der Herbst ist da... | Autumn is here...

...meine liebste Jahreszeit :)
Heut "beglücke" ich euch mal wieder mit Selbstportraits ;)
Ich arbeite gerade an einem persönlichen Projekt, in dem ich versuche das "Alltägliche" und Gefühle in meinem Leben kreativ festzuhalten. Eine Herausforderung auf jeden Fall...
Als ich nach meinem kleinen Abenteuer nach Hause kam fand ich noch ein paar kleine Blätter in meinen Haaren...darum haben mich die Leute also so komisch angestarrt :P
My favourite season of the year :)
Today I´m going to "delight" you with some selfportraits again ;)
I´m working on a personal project, trying to capture the "everyday" and feelings in my life in a creative way. Definitely a challenge...When I came home from my little adventure I realized that I still had leaves in my hair...that´s why people were starring at me :P

Kleiner Sonnenschein... | Little sunshine...

Wie in meinem letzten Post versprochen ist es mal wieder an der Zeit einige Bilder meiner tollen Kunden mit euch zu teilen ;)
Diesmal ist der kleine L. an der Reihe. Er war so ein lieber kleiner Mann und hat meinen Tag um einiges versüßt. Er nannte mich immer Mama...oh, wurde mir warm ums Herz. Ich ignorierte, das er zu fast jedem Mama sagt und sonnte mich einfach in seinen Worten HAHA
Just as I promised in my previous post, it´s time for some client work again ;) Today it´s little L.´s turn. He was such a good lil´guy and totally made my day. He said mama to me...it totally warmed my heart. I ignored the fact he says mama to anyone and just sunbathed in those words LOL



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh und aufgrund einer Terminverlegung kann ich noch einen freien Vormittags-Sessiontermin am Montag, den 22.10. in Hamburg vergeben. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich an, um sich den Termin zu sichern.
Oh and due to switching sessions I have one open spot for a morning session in Hamburg Monday, Oct 22. Please call me asap to secure you that spot.

Monday, Monday...

Dieses Wochenende war Deutschland mit wunderschönem Wetter und Sonnenschein gesegnet...JUHU...wir haben diese warmen Herbsttage offensichtlich sehr genossen :)
This weekend Germany was graced by BEAUTIFUL weather and sunshine...YEYYY...we really enjoyed those warm autumn days to it´s fullest...obviously :)


Ich verspreche, das ich morgen anstatt der "News" aus meinem Leben wieder mehr Kundenarbeit poste...einige Eltern warten sicher schon sehnsüchtig ;P
Ich werde versuchen eine gesunde Balance zu finden HEHE
Einen wunderschönen Montag wünsche ich euch allen.
I promise to post more of my client work and less of my life again tomorrow...I know that some parents may already be waiting impatiently ;P
Will try to find a healthy balance LOL
Happy Monday everyone.

Laßt niemals... | Don´t ever...

...eure bessere Hälfte allein zu Haus...was sich da alles ansammelt...
...leave your man alone at home...you always end up with...uhm..."things"...


Das hier empfing mich gestern abend, als ich nach meinem 4 Tages Trip nach Hause kam...Ich muß sagen, das ich mich ganz schön erschrocken habe als ich das Licht anmachte und dachte da steht...ein Gnom oder so :P
Naja, er ist auf jeden Fall lustig für Fotos...spricht nicht viel, aber egal...ich denke wir behalten ihn ;)
This is what I got home to last night after my 4 day trip...I freaked out when I turned on the lights, thinking there was standing...a gnome or something like that :P Well...he´s FUN for photostuff tho...not much of a talker, but that´s OK...I think we´ll keep him ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jetzt muß ich mich aber wieder an die Arbeit machen...soviele Bilder zu bearbeiten...Bestellungen...oh und spätestens Montag erscheint mein Oktober-Newsletter ;)
I better get back to work now...so many images to proof...orders...oh and my October-newsletter will be send out Monday the latest ;)

Freunde... | Friends...

...das Wichtigste für mich.
...most important to me.

Ich kann einfach nicht glauben, wie schnell diese 4 Tage vorübergezogen sind...
Ich hatte sooooooviel Spaß und ich bin so glücklich das ich Zeit mit den Menschen verbringen durfte, die ich liebe und ehre.
Während meiner Zeit in Stuttgart durfte ich bei der superlieben und wahnsinnig talentierten Fotografin Conny Wenk und ihrer Rasselbande unterkommen :)
Conny engagiert sich vorallem für Kinder mit Down Syndrom und hat selber eine supersüße Tochter mit DS. Sie hat schon einige Bücher zu dem Thema geschrieben und fotografiert und hat sogar mit deutschen Persönlichkeiten an ihrem wunderbaren Kalender gearbeitet.
Conny hat meinen vollen Respekt und all meine Liebe.
Wenn ihr in oder nahe bei Stuttgart wohnt, dann bucht sie - Conny wird euer Leben um einiges bereichern :)))
I can´t believe how fast these 4 days just flew by...
I have had soooo much FUN and I´m so lucky I spent the time with people I love and care for so so much.
During my time in Stuttgart I was blessed to stay with the sweet and amazing Conny Wenk and her gang :) Conny is a wonderful photographer and mother and also works a lot with kids with down syndrom, having a lovely little daughter with DS herself. Conny´s written and photographed for several books over that topic already and even worked with german celebrities on a fabulous calender.
I have nothing but respect and love for her.
If you live in or close to Stuttgart go hire her - Conny´ll be making your life so much richer :)))



Conny war ein wenig müde für Nahaufnahmen, also hab ich mir was anderes einfallen lassen ;)
Ja ich muß zugeben, das ich im Moment ganz schön besessen bin davon meine Kamera lieber als mich auf den Boden zu legen und Fotos zu machen ohne hindurch zu schauen, in der Hoffnung ich bekomme die Teile des Bildes in Fokus die ich möchte ;)
Conny was a tad tired for close-ups, so I had to think of something else ;)
Yes I must admit that putting my camera on the ground rather than myself without looking through the viewfinder and getting the things in focus that I want to rather is an obsession of mine lately ;)


Conny hat mich mit ihrer 5d und dem 135mm spielen lassen...ich wollte meine Kamera danach garnicht mehr anfassen ;) Was mach ich denn jetzt??? Nikon oder Canon???
Conny let me play with her 5d and the 135mm...I didn´t even want to touch my camera afterwards ;) What am I gonna do??? Nikon or Canon???

Ich war ein wenig traurig, das wir nur einen vollen Tag zusammen hatten, aber ich habe jede Sekunde genossen. Das nächste Mal machen wir es ein bißchen länger, Conny...und dann gehen wir shoppen (vor allem in diesem tollen Einrichtungshaus), bis wir umkippen ;) Auch wenn du denkst ich möchte nie Kinder haben nachdem ich deine verrückten Mäuse kennengelernt habe, aber gerade wegen der tollen Dinge die man für sie kaufen kann möchte ich welche HAHA
Love you *dicke Umarmung*
I was a little sad we only had a day together, but I enjoyed every second of it. Next time we´ll have to make it a tad longer, Conny...and go shopping (especially in that interior house) ´til we drop ;) Even tho you think I´ll never want kids after I had met your crazy kiddos, all the awesome things I could buy for them makes me want some LOL
LOVE you *sends hugs*

In Frankfurt war ich eingeladen bei zwei meiner liebsten und engsten Freunde unterzukommen, dem bekannten Dirigenten (und mein Ersatzpapa HAHA) Alois Springer (den ich vor über 4 Jahren während meiner 10 wöchigen Arbeit in Griechenland kennenlernte) und seiner wunderbaren Frau Nicole. Immer mit dabei auch unsere beste Freundin (eigentlich ja Alois´ und Nicole´s, aber wir lieben uns gegenseitig sicher genauso doll) und ehemalige Ballettänzerin Marie-Anne (sie hat das "Tanzstudio Augustin" und vor 3 Jahren habe ich für 3 Wochen bei ihr gewohnt und ihr bei einer Aufführung mit über 80 Kindern und Jugendlichen geholfen). Ich kann euch nicht sagen, wieviel mir diese 3 bedeuten. Allein die tiefgründigen Konversationen die wir haben...Ich könnte stundenlang mit ihnen zusammensitzen - bei einem Glas Wein, bei wahnsinnig leckerem Essen welches Nicole für uns gezaubert hat und einfach nur die liebe lange Nacht reden. Ich fühle mich so geliebt, als wenn ich der wichtigste Mensch auf Erden bin. Ich fühle mich als wenn ich die Welt verändern könnte wenn ich mit ihnen zusammen bin :) Die Art wie sie mich zum Lachen bringen und ich einfach ich selber sein kann...das ist mehr was ich mir je in Freunden wünschen könnte...
Sie sind einfach zu gut zu mir...Der Maestro selber geht morgens frische Brötchen holen, während wir Mädels uns fertigmachen und spielt hinterher für uns auf dem Flügel...Ich brauche nur erwähnen das ich einfach nur Pasta möchte zum Abendessen - Nicole steht Sekunden nachdem diese Worte über meine Lippen gekommen sind in der Küche und arbeitet an 4 verschiedenen Saucen...stellt euch nur vor wie ich in Alois´ Lieblingssessel liegen darf mit einer Decke von ihm zugedeckt und ganz entspannt Jazz Musik lauschen darf, während Nicole in der Küche die 4 Saucen zubereitet und mit Marie-Anne scherzt und lacht, die zum Abendessen gekommen ist...traumhaft!!!
Oje...ich würde ganz schön eingebildet und egoistisch würde ich einen Tag länger bleiben HAHA
Nicole zeigte mir ihre Arbeit und ließ mich sogar an den Zukunftsplänen von Projekten ihrer neuen Agentur teilhaben, die sie zusammen mit ihrer Freundin (und Schauspielerin) Ulrike Hartmann ins Leben gerufen hat. Seht euch nur vor, die beiden haben viel vor :)
Ich weiß, das sie möchten das ich nach Frankfurt ziehe und mit ihnen arbeite (das lassen sie mich ja oft genug wissen HEHE)...es ist nicht ganz so einfach, selbst wenn ich es wollte...Ich versuche aber mein Bestes und komme so oft es geht.
Ich hatte eine hervorragende Zeit in Frankfurt und ihr wisst, das es jedesmal wie "nach Hause kommen" ist, wenn ich den Main überquere (vorallem nachts) und in die "Schöne Aussicht" einbiege :)
In Frankfurt I was invited to stay with two of my dearest and closest friends, the famous conductor (and my substitute papa HEHE) Alois Springer (whom I met during my 10 week working in Greece over 4 years ago) and his beautiful wife Nicole. Always around our best friend (actually Alois´& Nicole´s, but we love each other just as much) former ballet dancer Marie-Anne (she owns a ballet studio now and 3 years ago I lived with her for 3 weeks and helped her set up a play with over 80 kids and teens during that time). I can´t tell you how much these 3 guys mean to me. Alone the deep and wise conversations we have...I could sit with them for hours - having a glas of wine, eating the yummiest things Nicole has just cooked for us and just talk the night away. They make me feel so loved and like the most important person in the whole world. I feel like I could change the world when I´m with them :) The way they make me laugh and just be myself...it´s more than I could have ever wished for in friends...
They are so so good to me...The maestro himself goes buying fresh loaf in the morning, while us women get ready and plays the piano for us afterwards...I say I´d like simple pasta for dinner - Nicole´s standing in the kitchen and working on 4 different sauces the second I said that out loud...imagine me beeing allowed to rest in Alois´ favourite chair, beeing covered by him with a blanket and listening to beautiful Jazz music, while Nicole´s in the kitchen working on those 4 sauces laughing and chatting with Marie-Anne who had joined us for dinner...it´s like beeing in a dream...and dang...I´m going to turn into a little selfish person when I´m staying a day longer LOL
I feel blessed Nicole took me to her office and even shared future plans for the agency she founded with her friend (and actress) Ulrike Hartmann. Just wait, they´re having BIG plans ;)
I know they want me to come live in Frankfurt and work with them (they´re telling me often enough LOL)...it´s not that easy tho, as much as I´d love to...I´m trying my best to come and see and work with them at every opportunity tho.
I´ve had a GRAND time in Frankfurt and you know I always feel like "coming home" when I cross the river Main (especially at night) and turn into the "Schöne Aussicht" :)



Das war jetzt ein wenig viel, was...ähm...meldet euch wenn ihr denkt das ich lieber Tagebuch schreiben sollte HAHA
Naja, jedenfalls werde ich die nächsten Tage erst einmal im Bett verbringen...ich habe nicht nur eine dicke Erkältung (dank meiner geliebten Eltern und Tante ;) ), sondern ich konnte vor 2 Nächten einfach nicht aufhören mir "Greys Anatomy" auf meinem Mac anzuschauen...glücklicherweise war die letzte Folge um 4.30 Uhr morgens zu Ende, sonst wäre ich wohl garnicht mehr ins Bett gegangen ;)
That was rather lenghty...uhm...raise your hands if you think I should rather start a diary LOL
Anyways, I guess I will be going to stay in bed for the next few days...not only did I catch a sweet cold (thanks my beloved mom, dad and aunty LOL), but the other night I watched a couple episodes "Greys Anatomy" on my mac and couldn´t stop...gladly I was out of episodes at around 4.30am, otherwise I´d have not gone to bed at all ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich wünsche euch allen einen schönen Freitag und ein sonniges Wochenende :)
Wishing you guys a wonderful friday and a sunny weekend :)

Bis bald... | Bye bye...

Na habt ihr das schöne Sonnenwochenende genossen? Ich schon ;)
Jetzt werde ich ersteinmal in den nächsten 4 Tagen unterwegs sein, wie ihr laut meines Terminkalenders rechts sehen könnt --->
Ich weiß nicht ob ich Internetzugang haben werde (habe ich schon erwähnt, das ich auch Internetsüchtig bin??? HAHA), aber ihr könnt mich jederzeit auf meinem Handy (0174.93.16.299) erreichen.

So, did you enjoy this sunny weekend (here in Germany of course LOL)? I did ;) I will be out of town for the next 4 days, as you can see in my schedule on the right ---> I don´t know wether I will have internet access (did I tell you I´m addicted to the internet as well??? LOL), but you can always reach me on my cell (0049.174.93.16.299).

Ich wünsche euch allen eine schöne Woche und freue mich schon darauf euch mit neuen Bildern und Geschichten "aus der Welt der Jessica Preuhs" zu berichten, wenn ich wieder da bin ;)

Hope you´re all going to have a wonderful week and I´m already looking forward to bug you with new pictures and stories from "Jesse´s world", when I´m back ;)

Lecker... | Yummy...

...endlich habe ich eine neue Ladung meiner Lieblingsbeautyartikel von Jaqua bekommen...YEYYY :)
Es ist nicht nur Tatsache das ich Schuhsüchtig bin sondern sicher genauso schokoladensüchtig...
Das Kakaoshampoo riecht so lecker...ich könnte es glatt essen wenn ich unter der Dusche stehe ;) Eigentlich könnte ich die ganze Zeit an mir herumknabbern weil ich den ganzen Tag über nach irgendwelchen süßen Sachen rieche HAHA
Kakao, Buttercream Frosting und Marshmallow Artikel mag ich am liebsten...mmmmh...LECKER ;)

...finally I got a new load of my fave bath and beauty supplies from Jaqua...YEYYY :)
It´s not only a fact that I´m a shoe-addict but a chocolate addict just as much...
That cocoa lotion smells so delicious...I could eat it when I´m in the shower ;) Actually I could have bites off of myself because I smell like some kind of candy all day long LOL Cocoa, buttercream frosting and marshmallow stuff are my faves...mmmmh...YUMMY ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh und ich war beim Friseur heut morgen...
Eigentlich sieht es nicht schlecht aus, ich muß mich nur dran gewöhnen ;)
Heut ist ein schöner Sonnentag - genießt ihn :)
Oh and I got a new haircut today... It doesn´t look THAT bad, I just have to get used to it ;)
We have beautiful sunshine today - enjoy it :)
Oh und Franzi...ICH LIEBE DICH kleines Cousinchen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Einfach so :)
Oh and Franzi...I LOVE YOU little cousin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Just because :)

Es ist Freitag... | It´s friday....

...einer der schönsten Tage in der Woche, was ;) Vorallem wenn solch wunderschönes Wetter ist.
Hier ein paar Fotos von einer kleinen Maus, die ich Mitte September kennenlernen durfte. Das besondere Verhältnis zwischen ihr und Mama und Papa war schon in den ersten Sekunden ersichtlich :)
Hier also die süße Miss C.

...one of the most wonderful days in the week, huh ;) Especially when it´s such beautiful weather out there.
Here are some images of the sweet little doll I got to meet mid-September. The unique connection between her and mommy and daddy was visible in the first seconds :)
Meet wee Miss C.

Momente wie diese bringen mich zum Lächeln.
Moments like this one bring a huge smile on my face.


Ich war das NICHT ;)
It was NOT me ;)


So eine süße Familie.
Such a sweet family.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich wünsche allen ein wunderschönes und sonniges Wochenende :)
Have a wonderful and sunny weekend everyone :)