Zeit... | Time...

...mal wieder von mir hören zu lassen ;)

Die letzten Tage/Wochen waren so aufregend, das ich dabei manchmal fast das Atmen vergesse...daher muß ich mich ab und zu einfach mal zurücklehnen und reflektieren...Bilder sprechen lassen ;)
...to update again ;)
The past few days/weeks have been so crazy exciting, that I often almost forget to breathe...thats why I have to lean back a bit and reflect...letting pictures talk for themselves ;)

Camp ist das coolste Huhn auf der Welt...zumindest für die kleine Miss S. ;)

Wir haben das Osterwochenende auf der Farm der Mama meiner Freundin hier verbracht und es gab jemanden der verdammt viel Zeit in der Scheune verbracht hat...nur ein kurzer Blick auf das neue kleine Fohlen das ein paar Tage zuvor geboren war (an meinem Geburtstag um genau zu sein HA), bevor sie sich aufmachte Camp zu finden, um mit ihm zu "spielen"...Ich habe noch nie ein Kind (vorallem ein Mädchen) gesehen, welches so sehr von einem Huhn angetan war...ihr hättet sie nach "Camp-y" weinen hören, als es Zeit war nach Hause zu fahren...armes kleinen Ding ;)
Pssst...erzählt ihr ja nicht, das es inzwischen schon "Camp-y" Nummer 4 ist :P
Camp is the coolest chicken in the world...for little Miss S. anyways ;)
Spent the easterweekend up at my friend´s mom´s place and man did someone spent some time in that barn...only a short look at the new little foal that was born a few days earlier (at my birthday to be exact HA) until she raced off to find Camp and "play" with him...I´ve never seen a kid (especially a girl) beeing so much into a chicken...you should´ve heard her crying for "Camp-y" when we left...poor little thing ;)
Psss...don´t tell her that it´s actually "Camp-y" #4 :P

Mmmmh...Omas selbstgebackene Cookies haben himmlisch geschmeckt...DANKE von ganzem Herzen, das du dich für mich extra mitten in der Nacht hingestellt hast um mir welche zu backen "Cookie" :)
Mmmmh...grandma´s selfmade cookies tasted heavenly...THANK YOU so so much from the bottom of my heart for making some for me in the middle of the night "Cookie" :)

Leider muß ich Toronto am Mittwoch schon wieder hinter mir lassen...ich hatte eine so unvergessliche Zeit hier und ihr werdet sicher so hier und da noch Bilder aus Kanada zu sehen bekommen...davon hab ich nämlich noch eine ganze Menge ;)
Wir sehen uns in Washington DC :)
Unfortunately it is time to leave Toronto on wednesday again...I had such a memorable time here and you are definitely going to see some Canada pictures pop up here and there...I do have a whole lot of them ;)
See you in Washington DC :)

Toronto Sightseeing...

...wie versprochen endlich (nach genau 2 Wochen Aufenthalt HA) ein paar Bilder von einem meiner kleinen Ausflüge durch die Stadt...Toronto ist einfach so wahnsinnig vielseitig und wer noch nicht hier war, der hat bis jetzt ganz schön was verpasst...ich erwähne nur nebenbei (natürlich ohne Hintergedanken...) die vielen Cafe´s und Bars mit Internet-Hotspots...HALLO aus dem Bloor St.-Starbucks ;)
...as promised, finally (after exactly 2 weeks of being here HA) a couple of images from one of my strolls through the city...Toronto is one of the most multifaceted cities and people who haven´t been here, have been majorly missing out on some serious fun...just quickly wanted to mention (of course without any motives) all the little cafés and bars with Internet-Hotspots...HELLO from Bloor St.-Starbucks ;)

Natürlich mußte ich auch ein Selbstportrait in einer der kleinen Seitengassen machen ;) Seht ihr die Schneeflocken im rechten Bild?
Of course I had to take a selfportrait in a little alley ;) See the snowflakes in the right image?

Genug ist genug HAHA

Enough is enough HAHA

Ich werde auf jeden Fall wiederkommen...das nächste Mal allerdings in einer wärmeren Jahreszeit ;)
I will definitely come back...next time in a warmer season though ;)

So...

Ich hoffe ihr habt das Osterfest mit viel Spaß und ohne größeres Bauchweh wegen dem guten Essen und der vielen Süßigkeiten überstanden ;)
Ich hatte auf jeden Fall eine unvergessliche Zeit auf der etwa 2 Stunden nördlich von Toronto gelegenen Farm der lieben Mama meiner Freundin hier...Fotos folgen ;)
Gestern durfte ich dann eine ganz liebe Familie kennenlernen und sie fotografisch ein wenig durch ihren Morgen begleiten...
I hope you had a lot of easterfun and not so much tummyache from all the good food and candy this weekend ;) I for my part had a memorable time up at my friend´s mom´s farm...watch out for an extra post on that ;)
Yesterday I was allowed to meet a very sweet family and follow them through their morning...

Ich denke, wir hatten eine Menge Spaß zusammen ;)
I guess we had a lot of fun together ;)

Sein Name fängt mit "N" an...diese Holzbuchstaben sind einfach eine total klasse Dekoidee und in fast allen (nord)amerikanischen Wohnräumen zu finden. Ich LIEBE diese Buchstaben und werde höchstwarscheinlich so einige nach Hause mitbringen ;)
His name starts with "N"...those wooden letters are perfect for decoration and can be found in almost every (north)american home these days. I LOVE them and will most definitely be bringing some home with me ;)


Ihr fragt euch, wo die beiden Lausbuben ihre gutes Aussehen herhaben? Ratet mal... ;)
You´re probably wondering where those rascals got their good looks from? Guess... ;)

DANKE für den schönen Morgen Familie B. :)
THANKS so much for having me over you guys :)

Frohe Ostern... | Happy Easter...

...und einen fleissigen Osterhasen wünsche ich all meinen lieben Kunden, fleissigen Bloglesern und natürlich meiner über alles geliebten Familie zuhause in Deutschland :)
...and a busy easterbunny...that´s what I´m wishing all my lovely clients, blogreaders and of course my beloved family back home in Germany :)

"Once"...

...wir haben uns diesen Film vor einigen Tagen angeschaut und auch wenn er nicht wirklich meinen Filmgeschmack trifft, meinen Musikgeschmack trifft er auf jeden Fall...meint ihr iTunes vergibt Rabatte an Leute die massendownloaden? ;)
Hier ein Ausschnitt mit einem meiner Lieblingslieder, oscarprämiert für den "Besten Filmsong"...
...we watched this movie a couple of nights ago and even tho it wasn´t really my kind of film, it was definitely my kind of music...do you think iTunes will give out discounts to people that mass-download? ;)
Here´s a clip from it with one of my fave songs, that won the oscar for "best song"...

Toronto...

...ist wirklich eine wunderschöne Stadt und ich bin so glücklich das ich hergekommen bin :)
Ich bin während meiner Zeit hier bei einer lieben Freundin und ihrer Familie zu Besuch und sie sind einfach zu gut zu mir.
Die beiden Kleinen sind so zuckersüß, das ich sie glatt auffressen könnte. Aber seht selbst...hier nur einige der Bilder, die ich in den letzten Tagen gemacht habe...
...is really a very beautiful city and I´m so glad I came :)
I´m staying with a very dear friend of mine and her family and they are just so so good to me.
The two little ones are so sugarsweet I could totally eat them up. But see for yourself...a couple of images I took over the last few days...

Besuch beim Friseur...und es war sowas von überhaupt nicht einfach diese "Vorher" Bilder zu bekommen, ohne das die beiden gleich wieder drinnen verschwunden sind ;)
Going to the hairdresser...and it was so not easy to get those "before" images, without the little monkeys trying to hide inside instead ;)

Meine Freundin hat dieses Bild von mir und ihrem kleinen Schatz gemacht (bearbeitet von mir) und ich LIIIIEBE es einfach über alles :)
My friend took this one of her little guy and I (processing by me) and I just LOOOOOVE it to pieces :)

Und einfach nur weil ich diese Kleeblätter nicht nur für mich allein gekauft habe ;)
And just because I didn´t buy those shamrocks for me only ;)

Mehr von Toronto selbst in den nächsten Tagen :)
More from Toronto itself in the next couple of days :)

:)

Ich fand es schon immer toll am St. Patricksday Geburtstag zu haben :)))
I´ve always loved beeing born on St. Patricksday :)))


Oh und HALLO aus Toronto|Canada ;) Mehr über meine aufregende Zeit aus dem Land der Träume jedoch später...
Ich wollte mich noch einmal bei all meinen Kunden für meine Verspätung bei der Beantwortung von Emails entschuldigen. Ich gebe mein Bestes so schnell wie möglich zu antworten!
Habt alle einen wunderschönen Tag :)
Oh and HELLO from Toronto|Canada ;) More about my exciting time in the country of dreams later tho...
I also need to apologize to all my clients waiting for emails from me. I´m giving my best in getting back to you as soon as I can!
Have a beautiful day everyone :)

Frankfurt/Main...

...da bin ich im Moment...es kann sein, das es wieder ein wenig dauert mit der Beantwortung von Emails in den nächsten Tagen...aber ich werde definitiv antworten ;)
Bevor es am Donnerstag auf nach Toronto geht werde ich am FDKF Workshop teilnehmen, welcher nach einigen Sorgen wegen der vorraussichtlichen Bahnstreiks zum Glück doch stattfinden kann...ich kann es kaum erwarten meine Mädels wiederzusehen und 24 Stunden am Tag nur über die Fotografie zu reden ;)
...that´s where I am at the moment...I might be short on emails over the next few days...but don´t worry I will get back to you eventually ;) Before I take off to Toronto on Thursday I will attend the FDKF workshop, which after some days of worries over the current train strike episode fortunately takes place...can´t wait to chat photography 24/7 again with my girls ;)

Und weil ich ja nicht einfach einen Post ohne Bilder machen kann...hier ein paar von meinem kleinen Freund, der mich letzte Woche besucht hat.

And just because I can´t leave a post without images...these are some from my little pal, who visited me last week.

Ich wünsche euch allen eine wunderbare Woche. Bis bald...
Hope you´re all having a wonderful week. See you soon...

Music...

...Ich werde oft nach meinem Musikgeschmack gefragt...gestern habe ich diesen Song auf dem Pinkle Toes Photography Blog gefunden und hab mich sofort in ihn verliebt...er ist von Brett Dennen (seine Alben sind sehr empfehlenswert!) und fasst meinen Musikgeschmack (den ich dank meines Vaters habe, der mich als ehemaliger Musiker früher immer gezwungen hat die 60er & 70er im Radio zu erraten HA) sehr gut zusammen. Ich liebe es auch Bands live spielen zu sehen...ich war schon immer sehr magnetisiert von den Schlagzeugern...

Ich weiß nicht mehr wie alt ich war, als ich mit Freunden ein Konzert auf unserem Stadtfest besuchte...naja, wir machten uns einen Spaß und teilten die Bandmitglieder einer jungen Gruppe (die auf der Bühne standen) unter uns auf und ich verguckte mich natürlich in den süßen Schlagzeuger...uhm...es war ein (kurzhaariges) Mädchen ;)
...I´m often getting asked what my fave kind of music is...yesterday I found this song playing on the Pinkle Toes Photography blog and instantly fell in LOVE with it...it´s from Brett Dennen
(highly recommending his albums!) and surely sums up my taste in music (which I have thanks to my dad who has been a musician himself and has always made me guess the 60s & 70s music playing in the radio HA). I do love watching bands play live too...I´ve always been magnetized by the drummers...
I don´t know how old I was when my friends and I went to a local concert at a village fair...well, we had some fun splitting the bandmembers of a young band (that were on stage) up between us and I totally fell for the cute drummer...uhm...it was a (shorthaired) girl ;)

YUM...

...Spaghetti...eines meiner liebsten Gerichte auf der Welt...Ok, es gibt natürlich nicht vieles was sich messen läßt mit Mexikanischem Essen oder Käsekuchen von der Cheesecake Factory (welche es bei uns in Deutschland leider nicht gibt...), aber Spaghetti kommen dem schon verdammt nahe ;)
Letzte Woche hatte ich zwei supersüße Mädels zu Besuch und auch wenn wir kostbare Zeit verloren haben indem wir kein kostenloses Benzin von unserem Berliner Radiosender 94.3 rs2 abbekommen haben, hatten wir doch eine wunderbare Zeit miteinander.
Danke für einen wunderschönen Tag D. & T. :)
...spaghetti...one of my fave dishes in the world...OK, there´s not much that can compete with Mexican Food or cheesecake from The Cheesecake Factory (which we sadly don´t have in Germany), but spaghetti comes dang close ;)
Last week I had two very sweet girlies over and even though we lost precious time while we didn´t make it to get free gas due to a radio show, we had a pretty FUN time.
Thanks for a beautiful day D. & T. :)

Ich glaube da mag jemand Tante Jesse´s Spaghetti sehr...kann aber auch sein, das es das lustige Gesicht war das ich machte ;)
Guess someone likes aunty Jesse´s spaghetti...or maybe it was the funny face I made ;)

-----------------------------------------------------------
Ich versuche ein wenig den Mangel an Posts in der letzten Zeit wiedergutzumachen...seht euch also vor...es könnten noch einige mehr kommen ;)
I´m trying to make up for the lack of posts lately...so beware...more to come probably ;)

Beziehungen... | connections...

Glaubt es oder nicht, aber ich habe endlich wieder Internet...YUHUUU ;)

Endlich hat auch das Warten auf die Previews ihrer Session für die liebe Familie H. aus Bremen ein Ende...auf gehts...
Believe it or not but I´m back to internetland...YEYYYY ;)
Finally the waiting for the previews of their session comes to an end for the sweet H. family...on to some sneaks ;)

Ich liebe es Familien und die Beziehung die sie untereinander teilen zu fotografieren...Es ist einfach etwas ganz Besonderes für mich, das sie mich diese wunderbaren Momente für immer für sie festhalten lassen.
Aber genauso doll liebe ich die Beziehung die ich zu meinen Kunden habe...diese süße Familie war eine von denen wo es auf Anhieb "klick" macht...ich war sofort gefangen in ihrer herzlichen und liebevollen Wesensart und wie sie mich in die Familie integrierten. Ich wollte den kleinen H. am Liebsten mit nach Hause nehmen ;)
Mami und ich teilen sogar unsere Liebe zu allem was mit Inneneinrichtung zu tun hat und ich habe mich sofort in die wunderschöne Wohnung verguckt...Greengate und Kitchenaid rocks ;)
DANKE noch einmal von ganzem Herzen für die liebe Einladung zum Mittagessen und das Rezept für den unfassbar himmlischen Nachtisch :)
I love photographing families and the connections they share with one another...I always feel so special they let me capture those special moments for them forever.
But just as much do I love the connection I have with my clients...this sweet family was one of those were it clicks the second we met...I so loved their sweet and loving spirits and the way they integrated me into their little family. I´d have loved to take little H. home with me ;)
Mommy and I even share the love for everything interior and I immediately fell in love with their apartment...greengate and kitchenaid totally rocks ;)

THANK YOU so so much for the invitation to lunch and the recipe for that incredible heavenly dessert :)

M&Ms durften natürlich nicht fehlen ;) Mami hat die Wand hinter dem kleinen Mann übrigens selbst bemalt...WOW!
M&M´s musn´t be forgotten of course ;) Mommy did paint the wall behind the little man herself by the way...WOW!

Was würde ich tun um solche Wimpern zu haben...
What would I do for those lashes...

-----------------------------------------------------------------------

So...jetzt gehts aber erstmal wieder ans Sachen packen...Sonntag gehts los nach Frankfurt zum Treffen/Workshop des FDKF, worauf ich mich schon riesig freue :) Und am Donnerstag sitze ich dann endlich im Flieger nach Toronto und in mein großes Abenteuer...
Bis dahin gibts noch soooooviel zutun...
So...now I gotta get back to packing...Sunday I´m on my way to Frankfurt for the FDKF (a forum for german natural light children´s photographers) workshop, which I´m looking forward to so much :) And on thursday next week I´m finally sitting in the plane to Toronto and into my big adventure ;)
Until then there´s soooooo much to do...