February 4, 2008

Krank... | Sick...

...nachdem es mir die vergangene Woche ja schon nicht so gut ging, ist zum Wochenende hin alles noch schlimmer geworden & jetzt liege ich mit einer handfesten Grippe im Bett...
...after I haven´t felt to good last week, it got worse over the weekend and now I´m lying in bed with a nasty flu...

Ich habe euch ja schon erzählt, wie sehr ich meinen Paps liebe, richtig :) Nachdem meine geliebte Mom Samstagabend am Telefon gehört hat das es mir nicht so gut ging, stand Paps plötzlich am Sonntag vormittag überraschend mit einer hausgemachten Hühnerbrühe (nachdem mein Liebster sie ein wenig mit Nudeln verfeinert hat, war es eher eine Nudelsuppe HA) vor der Tür...witzigerweise kam ein paar Minuten später meiner lieber Schwiegerpapa mit Kuchen und Abendessen vorbei...was würden wir nur ohne die liebevolle Fürsorge unserer Eltern machen :)
I´ve already told you how much I love my paps, right :)
After my beloved mom heard about me not feeling well over the phone saturday night, my paps made a surprise visit on sunday morning with a homemade chicken bouillon (which was more of a noodle soup after my boyfriend refinded it with some LOL)...funnily enough my dear papa in law came minutes later with coffee cake and dinner...what would we do without the loving care of our parents :)

Dieser Song macht mich grad sehr happy & läuft unaufhörlich auf meinem Ipod :)
This song makes me happy at the moment & runs up and down my ipod :)



Ich verschwinde jetzt erstmal wieder ins Bett & hoffe, das ich bald wieder gesund bin...am Wochenende muß ich fit sein...mehr dazu später...das Video oben muß erstmal als Stichpunkt reichen ;)
Habt alle eine wunderbare Woche.
I´m gonna hop into bed again, hoping that I´ll be up and healthy again soon...I need to be fit by the weekend...more on that later tho...the video above must be enough for a sneek peak right now ;)
Have a wonderful week everyone.

2 comments:

charla said...

i am so sorry you are still sick! i will say a prayer for you.
xox. anne

p.s. i love your cute blog:)

Tineke van der Eems said...

Ohh you're really looking sick, Jess hugs!! And what a sweetheart is your dad bringing you chickenbouillon Mmmm you'll be better soon! Well..a hop into bed..they promise the sun is shining tomorrow :) xoTin