January 31, 2008

Eine Woche nur noch... | Only one more week...

...habt ihr Zeit mir ein paar Zeilen zu schreiben für mein "Valentinstagspecial". Es wird ganz schön schwierig für mich meine Lieblingsgeschichte herauszusuchen, haben doch schon soviele wunderschöne & vor allem herzzerreissende Liebeserklärungen den Weg in mein Mailpostfach gefunden...am Liebsten würde ich ja alle mit euch teilen ;)
...to write me a couple of sentences for my "valentines special" (you Toronto-ers and Washington DC-ers out there make sure to drop me some lines also to win a session 50% off when I´m visiting in a few months...see "...in other cities..." on the right for exact dates ---> )
. I´ve already received so many beautiful and heartbreaking declarations of love and I will have such a hard time chosing my favourite out of them...I´d love to share them ALL with you ;)


Aufgrund des Wetters (denke ich jetzt einfach mal), ging es mir in den letzten Tagen nicht so gut & ich habe die meiste Zeit im Bett verbracht...entschuldigt die lange Zeit des Wartens auf neue Posts von mir.
Gestern ging es dann schon wieder besser & ich habe es natürlich gleich ausgenutzt und mich mit P. verabredet, um ein paar Valentinstagbilder zu "produzieren"...auch wenn das Wetter nicht so mitgespielt hat & wir bald anfingen uns die Hände gegenseitig warmzureiben, hatten wir wie immer viel Spaß zusammen :)
Hier zwei "outtakes"...für den Rest müßt ihr euch leider noch ein wenig gedulden ;)
Due to the bad weather (I will just assume this now), I haven´t felt to good for a few days now & I´ve spent most of the time in bed...excuse the long wait for new posts from yours truly.
Yesterday I felt a bit better then & totally took this opportunity to meet with P. for a little "valentines-session"...even though the weather hasn´t been playing along and we were freezing quickly, we´ve had as much FUN as usual :)

Showing you only two "outtakes" now...gotta wait a little longer for the rest though ;)



---------------------------------------------------------------------------------
In der letzten Zeit habe ich unermütlich an News und Specials für meine Kunden gearbeitet, um für sie noch mehr aus der Erfahrung mit Jessica P.hotography herauszuholen...Verpasst die Pakete nicht, die ich in Kürze enthüllen werde ;)
I have been working hard lately on news and specials for my clients to get even more out of the experience with Jessica P.hotography...stay tuned for those packages I´m revealing soon ;)

1 comment:

Conny said...

Oh, geht's Dir wieder besser???? Vermisse Dich schon ganz arg!!! Lass Dich feste drücken!!! Freue mich auf Deine Valentinsbilder!
P. S. Ich glaube, bei mir geht's jetzt auch los, ugh! ;-(