PAUSE!...HIATUS!

Tja, was soll ich sagen...
Achtet darauf wirklich regelmäßig (heißt bei mir in der Zukunft TÄGLICH!) eine Datensicherung eurer Festplatte(n) zu machen!!!!!!!!!
Mein Mac (auch liebevoll mein Baby genannt...) hat sich leider gestern abend ganz still und heimlich von mir verabschiedet und nach einer schlaflosen Nacht und einem Tag in Berlin bei diversen Firmen steht fest, das wohl erstmal an meiner internen Festplatte nichts mehr zu retten ist (außer jemand mag ein Spendenkonto zur über 2000€ Rettung meiner Daten eröffnen...hmm...irgendjemand?)...jetzt warte ich erstmal darauf mein Baby wiederzubekommen, damit ich schauen kann was sich noch alles auf meiner externen Festplatte (die nicht für meinen PC konfiguriert ist, ich die also nicht vom PC aus bedienen kann) befindet...und versuchen alle Emails und Programme (ich denk jetzt lieber nicht darüber nach, was ich alles IN den alten Programmen hatte...) wieder herzustellen...
Bis hier alles wieder im Normalzustand läuft, kann es wohl einen kleinen Augenblick dauern...ich bitte um euer Verständnis!
Liebe Familie R. aus Bremen und liebe S. aus Magdeburg - macht euch keine Sorgen...eure Bilder befinden sich noch auf den Speicherkarten ;)
What can I say...
Make sure to periodically (means DAILY for me in the future!) back up your data!!!!!!!!!!!
My Mac (fondly called my baby...) unfortunately quitely and sneakily said goodbye to me last night and after a sleepless night and a day in Berlin visiting several firms it looks like I won´t get back any of my data from my internal harddrive (unless someone wants to open a donation account for the over 2000€ salvation of my data...hmm...anyone?)...now I will have to wait to get back my baby, to see what is still on my external harddrive (which is not configured for my PC, so I can´t work with it from there)...and to try to recover part of my emails and programs (I´m trying to not think about all the stuff I had IN my old programs)...
It might take a little while until things are back to normal over here...so please be patient with me!

Wochenendübersicht... | Weekend-review...

...im Großen und Ganzen bin ich mal wieder sehr glücklich über das vergangene (außer das ich gestern ein wenig neben der Spur war mit dickem Kopfweh, weil es einfach viiiiel zu heiß war für mein kleines Frühlings-Herbst-Ich...). Hier eine kleine Übersicht der Jesse-Wochenend-Highlights:

* Freitagnachmittag-Starbucks-Frappuchino-"Date" mit der reizenden und wunderbar humorvollen Nina Kleist in Hamburg. Es ist immer wieder schön und unterhaltsam mit Dir, liebe Nina :)
* Freitagabend-EM-gucken mit Wein & Salzstangen bei meiner lieben & langjährigen Au-Pair-Freundin D., die mir (mal wieder) Unterschlupf gewährte, mich abends lecker bekocht hat & gemeinsam mit ihrem Liebsten am Samstag extra zeitig aufstand um mit mir zu frühstücken (vorher extra Brötchen holen fuhr) bevor ich mich auf zum Shooting nach Bremen machte...wieder einmal muß ich betonen, wie unheimlich glücklich ich mich schätzen kann solche Freunde zu haben!!!
* Session mit einer bezaubernden kleinen Familie (Fotos vorraussichtl. etwas später), die es mir wahnsinnig leicht machte sich bei ihnen pudelwohl zu fühlen und mit denen ich eine Menge Spaß hatte. DANKE, das ihr mir einen kleinen Einblick in euer Leben gewährt habt und natürlich auch für den superleckeren Kuchen, nicht nur bei euch sondern auch als Wegzehrung (der den Weg nach Hause nicht lang überstanden hat HA).
* da ich ja nicht der Nase nach sondern eher dem Navi nach fahre war ich ganz überrascht als ich auf dem Nachhauseweg an Autobahnschilder nach Magdeburg vorbeifuhr...einen kleinen Telefonanruf später saß ich Erdbeertörtchen-essend (NEIN, es geht bei mir nicht immer nur ums Essen, auch wenn es sich warscheinlich so anhört ;) ) im Wohnzimmer meiner anderen lieben und langjährigen Au-Pair-Freundin S. & kam aus dem Staunen garnicht heraus, wie groß Töchterchen C. schon geworden ist...wie die kleinen Mäuse wachsen in nur ein paar Monaten...
...all in all I can say I´m very happy about this last one (besides feeling dizzy with a big headache all day yesterday because it was waaaay to hot for my little spring-autumn-self...). Here a little Jesse-weekend-highlights-review:
* Fridayafternoon-Starbucks-Frappuchino-"date" with the charming and wonderfully witty Nina Kleist in Hamburg. It´s time and again pleasant and very entertaining to meet you, dearest Nina :)
* Fridaynight-EM-watching with Wine and pretzel sticks with my dear and longtime Au-Pair-friend D., who (again) let me stay with her, cooked for me at night and with her sweetheart got up extra early the next morning to have breakfast with me (going to the bakery for fresh buns before), before I took off for my shooting in Bremen (about 1 1/2 hours drive)...again I have to point out how extremely lucky I am to have friends like her!!!
* session with an adorable little family (photos probably a bit later), who made it so easy for me to feel completely contented and with whom I had so much fun. THANK YOU for letting me into your lifes for a bit and of course for the superyummy cake, not only at your place but as a provision for the journey as well (which didn´t survive long on my way home HA).
* And since I don´t usually follow my nose but follow my navigation system instead I was very surprised when I passed signs for Magdeburg on my way home...a little phonecall later I sat strawberry-tartlets-eating (NO, it´s not usually about the food for me, even if it sounds like it ;) ) in the living room of another dear and longtime Au-Pair-friend S. and couldn´t get out of my amazement as to how much her little poppet C. has grown since I´ve last seen her...how fast those little ones grow in just a few months...



* Auch wenn es mir dann gestern nicht so gut ging (und entgegen meiner Vorsätze den Mac am Sonntag ganz auszulassen...naja, ich arbeite dran...), mußte ich gestern einfach mal kurz bei Ebay vorbeischauen (dieses Programm kann ich übrigens wärmstens empfehlen!) und hab mir doch tatsächlich neue Vans zum Superpreis von 21€ ersteigert...3...2...1...MEINS :)
* Even though I didn´t feel to good yesterday (and against my good intentions to not turn on my Mac on Sundays at all...I´m working on it, alright...), I had to go look at Ebay for a second (I really recomend this program!) and totally lucked out and purchased those new vans for the knocked-down price of 21€...3...2...1...MINE :)

Ich denke das wärs dann erstmal für den Moment ;)
Das zweimalige (!) Warten auf der Autobahn wegen ausgebrannter Autos hat mich doch ein wenig zum Nachdenken angeregt...schon vor kurzem ist meinem Liebsten beim abendlichen Tagesschau-Gucken angesichts des Großbrandes in den Universal Studios in Hollywood ganz beiläufig aufgefallen, das jedesmal wenn ich/wir verreise/n etwas an dem Ort passiert an dem wir doch gerade waren/sind:
* Kill Devil Hills (ich denke der Name sagt alles), Outer Banks, North Carolina | Sommer 2001 - Haiangriff nur Tage später...ich wußte schon warum ich mich in den Monsterwellen so unwohl fühlte...
* New York/Washington DC | 11. September 2001 - ...meine Au-Pair-Mädels und ich waren gerade auf dem Weg (2 Metrostationen vorher) ins Pentagon als (angeblich) ein Flugzeug hineinraste...
* New Orleans, Louisiana | August 2005 - Hurricane Katrina...nur knapp 4 Wochen nach unserem Aufenthalt...
* Universal Studios, Hollywood, LA - Großbrand...genau 4 Wochen später...
Das Erdbeben in Patras (Peloponnes, Griechenland) vor 2 Wochen zähl ich jetzt mal nicht, da ich das letzte Mal vor 4 Jahren dort war...
Mmmmh...Zufall?
Ich hoffe doch...
Habt eine entspannende Woche ihr Lieben :)
So I guess that´s it for the moment ;)
Having to wait twice (!) on the freeway because of cars gutted by fire was a little thought provoking for me...not so long ago at the sight of the Universal Studios fires in Hollywood when watching the nightly news my significant other came to the conclusion that every time I/we travel something happens/ed to the place we are/have been to:
* Kill Devil Hills (I think the name says it all), Outer Banks, North Carolina | summer 2001 - sharkattack just days later...I knew why I felt a bit unsure in those monsterwaves...
* New York/Washington DC | September 11 2001 - ...my Au-Pair-friends and I were on our way (just 2 metrostations before) to the pentagon when a plane (supposedly) crashed into it...
* New Orleans, Louisiana | August 2005 - Hurricane Katrina...less than 4 weeks after we´ve been there...
* Universal Studios, Hollywood, LA - fires...exactly 4 weeks later...
I will not count in the earthquake in Patras (Peloponnes, Greece) 2 weeks ago since it´s been 4 years since I´ve been there last...
Mmmmh...coincidence?
I hope so...
Have a relaxing week everyone :)

Sommer... | Summer...

...steht vor der Tür...und es ist auch mal wieder Zeit für ein Selbstportrait...ich wurde schon danach gefragt und wer bin ich denn, da nein zu sagen ;)

Dieses ist also in Anlehnung an die Zeit in Toronto bei meiner wunderbaren kanadischen Freundin J., welche mich so lieb bei sich und ihrer kleinen Familie aufgenommen hat während ich im März/April dort war und mit welcher ich so viel Spaß hatte. Kurz bevor es wieder Zeit war für mich zu gehen, machten wir schokoüberzogene Erdbeeren...auch als Abschieds-letzter-Abend-Snack für ihre beste Freundin K., die am nächsten Tag nach Quebec umzog.
Als mein Liebster mich also gestern von unterwegs anrief um mich auf unser Jubiläum hinzuweisen (kein Großes...aber hey...die Kleinen müssen doch auch gefeiert werden, oder!?) und ich diese köstlichen (selbstgepflückten) Erdbeeren im Kühlschrank sah, wußte ich doch sofort was ich als kleine Überraschung machen würde ;)
...is just around the corner...and it´s time for a new Selfportrait too...I have even been asked for a new one and who am I to say no ;)
So this is in honor of my wonderful Canadian friend J., who graciously let me stay with her and her precious family while I was visiting Toronto in March/April and who I had so much fun with. A few nights before I left we made chocolate covered strawberries...also as a goodbye-last-night-snack for her best friend K., who left to live in Quebec the day after.
So when my sweetheart called me from the road yesterday to let me know it´s our anniversary (not a big one...but hey...the little milestones have to be celebrated as well, right!) and I saw those delicious (self-picked) strawberries in the fridge, I knew immediately what I was going to do as a little surprise ;)

Ooooh waren die lecker...vorallem mit noch warmer geschmolzener Schokolade...hmmm...
Ooooh where they ever so yummy...especially with the still hot and melted chocolate...hmmm...

Und was haben wir hier gestern abend vorm Fernseher gezittert und gejubelt für unsere Jungs...wir sind sooooo stolz und können das Halbfinale kaum erwarten...GO GERMANY GO!!!
Habt ein erlebnisreiches und erdbeeriges Wochenende ihr Lieben :)
Oh how we trembled and jubilated in front of the TV for our boys...we´re soooo proud and can´t wait for the semifinal...GO GERMANY GO!
Have an adventurous and strawberrylicious weekend everyone :)

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 5

Im Moment höre ich viel aktuelle Musik die gerad so im Radio läuft.
Darunter gibt es einen Song von einer anderen fantastischen deutschen Band "Ich & Ich"...und glaubts oder nicht, aber die beiden kommen doch glatt aus Berlin...Bravo an meine Deutschlands Hauptstadt und seine wunderbar talentierten Einwohner :)
Ich mag nicht nur den Song und seine Botschaft über alles, sondern das Video mindestens ebenso...soviele (kreative) schöne Bilder :)
At the moment I´m listening a lot to recent music that´s playing on the radio.
One of those songs and a fave for sure is from another awesome german band "Ich & Ich"...and would you believe those two are from Berlin as well...thumbs up for my Germany´s capital city and it´s wonderfully talented people :)
I do not only like the song and it´s message to pieces but the video just as much...lots of pretty (creative) pictures :)

"Ich & Ich - So soll es bleiben"

Wochenenden... | Weekends...

...sind für mich das Schönste :)
Das vergangene hielt mal wieder viele Highlights für mich bereit...Freitag-Urlaubsvideo-Familienabend mit selbstgemachter Lasagne...Erdbeerkuchen und Kirschen en masse...alte Möbel schleifen und lackieren...Radtour...Sonntagabend-Pastadinner-made-by-Paps...über Bridget Jones lachen mit Mom während die Männer draußen ihr Bierchen schlürfen und "oh so wichtige" lautstarke Gespräche führen...und natürlich der Besuch des Badewannenmonsters...ooooh, ich bin jetzt noch ganz zittrig vor Angst ;)
...are the best for me :)
The last one included many highights for me again...Friday-holidayvideo-familynight with selfmade lasagna...strawberrycakes and cherries en masse...renew and repaint old furniture...bike trip...sundaynight-pastadinner-made-by-paps...laughing over Briget Jones with my Mom while the men enjoy their beer outside and have "oh so important" noisy conversations...and of course the visit of the bathtubmonster...oooh, I´m still all shivery because I was so scared ;)

Ich hoffe Ihr konntet euer Wochenende trotz des nicht gerade Superlauneverbreitendeswetters genauso geniessen :)
I hope you could enjoy your weekend just as much :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dieses Wochenende (Fr-So) bin ich übrigens in Hamburg und Bremen unterwegs. Schickt mir einfach schnell noch eine Mail, wenn Ihr in der Gegend wohnt und Interesse an einer Session habt. Noch habe ich etwas Platz im Terminkalender :)
I will be up in Hamburg and Bremen this weekend (Fri-Sun).
Just qickly drop me an email if you live in the area and are interested in a session. I still have a bit of space in my calender :)

Nur noch... | Only...

...um eine KOSTENLOSE Session zu gewinnen!

...to win a FREE session!

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 4

Heut morgen bin ich über einen meiner Lieblingssongs aus einem meiner Lieblingsfilme "Oceans 12" gestolpert.
Die Oceans Filme (11, 12 & 13) sind einfach genial, genau wie die fantastische (und heiße...) Auswahl der Schauspieler (George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bruce Willis, Andy Garcia, Julia Roberts...nur um ein paar zu nennen) und die excellente Musikwahl.
Ich habe den Film sicher unzählige Male zurückgespult um den "Laser Dance" zu sehen und jedes Mal wieder bin ich genauso begeistert, egal wie oft ich die Szene schon gesehen habe ;)
This morning I stumbled across one of my fave songs from one of my favourite movies "Oceans 12".
The Oceans movies (11, 12 & 13) are just genius, as is the awesome (and HOT...) selection of actors (George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bruce Willis, Andy Garcia, Julia Roberts...just to name a few) and the excellent choice of music.
I must have rewinded the movie to see the "Laser Dance" a gazillion times I guess and every time I get excited about it again and again no matter how often I´ve seen that scene already ;)

"Oceans 12 Soundtrack | La Caution - Thé à la Menthe"

Bayreuth...

...war einfach unvergesslich...
Auch wenn das Wetter nicht wirklich mitgespielt hat und es die meiste Zeit grau und nieselig war (und ich eine 2. Feinstrumpfhose vergessen hatte - die die ich vorher gekauft hatte hatte eine Laufmasche - sodas es mir in meinem Kleid "ein wenig" kühl wurde)...zu erleben wie meine Freundin heiratete war eine der wundervollsten Dinge überhaupt...sie war einfach die wunderschönste und strahlendste Braut. Die bedingungslose Liebe zwischen ihr und ihrem Mann war ohne Zweifel sichtbar und ich konnte kaum meine Augen von den beiden Turteltauben lassen :)
Ich fühle mich geehrt, das ich Teil eures schönsten Tages sein durfte J. & T. Hier ist schonmal ein winzigkleiner Teil meines Hochzeitsgeschenks an euch :)

...has been absolutely memorable...
Even though the weather didn´t really play along and it was all drizzly and grey (and I forgot a second pantyhose - the one I had just bought had a ladder - so I felt "slightly" cold in my dress) seeing my friend getting married was one of the most beautiful things to witness...she was the most beautiful and beaming bride and the unconditional love between her and her husband was just visible without doubt. I could hardly keep my eyes off of those two lovebirds :)
I feel so honored I was allowed to be part of your most special day J. & T. Here is just a tiny part of my wedding gift to you :)

Es hat mir riesigen Spaß gemacht, J. fotografisch durch den Tag begleiten zu dürfen. Hier ist sie am Morgen beim Friseur.
I had such a wonderful time photographing J. throughout the entire day.
Here she is at the hairdresser in the morning.

Es war eine unvergeßlich schöne Zeremonie.

What a beautiful ceremony it was.

Eine ereignisreiche Feier fand hinterher in der wunderschönen Eremitage statt.
An eventful celebration took place in the beautiful Eremitage afterwards.

Habt eine wunderbar unvergessliche Zeit auf den Malediven meine Lieben :)
Have an amazing and unforgetable time at the maldive islands my friends :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nur noch knapp 3 Tage, um sich für eine KOSTENLOSE Session zu qualifizieren...her mit den Stories :)
Only 3 more days to qualify to win a FREE session...gimme those stories :)

Oooooh...

...fast auf dem Weg zur Hochzeit einer guten Freundin nach Bayreuth...ich bin schon ganz aufgeregt und kann es kaum erwarten sie morgen den Gang der Gänge laufen zu sehen :)
Wie immer hab ich noch sooooviele Dinge zu erledigen vorher...hier komm ich Friseur...um mich sommerfit zu machen...heiß genug dafür ist es ja schon ;)
Ich muß euch auch unbedingt nochmal meinen derzeitigen Lieblingsblog vorstellen. Der "Kleine Schätzchen"-Blog einer wunderbaren und mir sehr ans Herz gewachsenen Kundin von mir beinhaltet genau das...Kleine "Schätzchen" für die Kleinsten unter uns...oder "kleine future people", wie Jeanny die Mäuse so treffend beschreibt :) Gewitzt und erfrischend humorvoll stellt sie regelmäßig neue Entdeckungen und "Schätze" vor, die sie im Web so findet...jedesmal aufs neue freue ich mich riesig über einen neuen Eintrag und staune, was es doch so alles gibt...und was ich doch am Liebsten alles haben wollen würde ;)
Schaut einfach mal bei ihr vorbei und laßt euch inspirieren.
...almost on my way to a good friend´s wedding in Bayreuth/Bavaria...I´m already so excited and can´t wait to see her walk THE walk tomorrow :)
As usual, I still have sooo many things to do before I leave...here I come hair dresser...to get ready for summer...it´s hot enough out there already ;)
At this opportunity I want to introduce you to my fave blog at the moment. The "Kleine Schätzchen"-blog ("little treasures"-blog) is from a marvelous and very dear to my heart client of mine and offers lots of little teasures for the little ones among us...or "little future people" as Jeanny describes them :) In a funny and humorous way she regularly introduces us to new finds she´s made on the web...I´m looking forward to her posts every single time and am amazed as to what cool things one can buy out there...and things I´d loooove to have ;)
A big plus for my friends all over the world...even tho Jeanny writes in german, most of the things she writes about and the links she posts aren´t. So don´t be intimidated when you don´t really understand what she´s writing about ;) Make sure to check out her blog and be inspired.

Und um den Post auch farblich ein wenig aufzufrischen hier ein kleiner Sneak-Peek für Eltern, die den Rest sicher kaum erwarten können ;)
And to put a bit of color into this post here´s a little sneak-peek for parents, who I´m sure can hardly wait for the rest ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vergeßt übrigens auch nicht euch für meinen Newsletter (--> ganz rechts in meiner Linkleiste oder auf der Startseite meiner Homepage) einzutragen, um immer als erstes die neuesten News und Angebote (einige davon sind unter anderem nur den Newsletterabonnenten vorbehalten!) von Jessica P.hotography zu erhalten.
Die ersten 3 bekommen eine kleine Überraschung ;)
Also don´t forget to sign up for my newsletter (--> in the linklist to the right or on the frontpage of my website), to be the first to receive news and offers (some are only for newsletter-subscribers!) from Jessica P.hotography.
First 3 to sign up get a little surprise ;)

Phew...das nenne ich doch mal einen vollgestopften Post ;)
Habt ein wunderbares Wochenende und laßt es euch gutgehen.
Phew...that I call a stuffed post ;)
Have an amazing and enjoyable weekend.

"Songs that make me happy (wednes)day" Part 3

Es ist schon ein Weilchen her seit meinem letzten "Songs that make me happy (wednes)day"-Eintrag, also hier ohne viel Rumgequatsche ein Song der derzeit im wahrsten Sinne des Wortes in meinem iTunes rauf und runter röhrt.
Unglaublich, das Stefanie Heinzmann erst 19 Jahre alt ist...diese Stimme...whoa...und darüber hinaus ist sie eine verdammt Süße und aus (geografischer Sicht) Europa (Schweiz, wurde aber in Deutschland entdeckt...DANKE Stefan!) :)
It´s been a while since my last "Songs that make me happy (wednes)day"-entry, so here we go without much chatter with a song that is literally blasting up and down my itunes these days.
I can´t believe Stefanie Heinzmann is only 19...that voice...whoa...and on top of that she´s a cutie and from (geografically seen) Europe (Switzerland, got casted in Germany though...THANK YOU Stefan!) :)

"Stefanie Heinzmann - My man is a mean man"

Gemeinsam... | Together...

...nach knapp 1 Woche fühle ich mich endlich wieder ein wenig lebendiger...ich schwöre der Heuschnupfen ist an allem schuld...meine Stimme habe ich noch immer nicht richtig wieder.
Trotz allem konnte ich aber den Kindertag am Sonntag mit meinen Liebsten ausgiebig geniessen...nicht nur weil mein Paps und Onkel gemeinsam für uns "Kinder" einkaufen waren...und nicht nur weil meine Mama und Tante die schokoladigen Leckereien (die die Fotosession leider nicht mehr überlebt haben HA) mit einer so wunderbar schönen Karte mit der süßesten Nachricht (die hängt jetzt an meiner Pinnwand, da ich sie jeden Tag anschauen muß!) so wahnsinnig liebevoll gemeinsam eingepackt haben...oder uns alle mit selbstgebackenem Kuchen überrascht haben...nein, weil ich die ganze Bande einfach von Herzen liebe und mir nichts schöneres vorstellen kann als den Sonntagnachmittag ganz entspannt gemeinsam mit ihnen im Garten zu verbringen...zu erzählen...zu lachen...Pläne zu schmieden...einfach nur zusammen zu sein :)
Ich hoffe auch ihr hattet einen wunderbar schönen Kindertag...gemeinsam mit euren Liebsten :)
...I feel a little more alive again after almost a week...I swear it´s the hayfever...my voice still doesn´t work perfectly yet...
In spite of everything I really really enjoyed international children´s day with my loved ones on Sunday...not only because my paps and uncle went out together to do some shopping for us "kids"...and not only because my mama and aunty together wrapped those chocolaty dainties (which unfortunately didn´t survive our little photosession HA) and a wonderfully beautiful card with the sweetest message (I pinned it on my notice board to look at it everyday!) so lovingly for us...or surprised us all with homemade cakes...no, just because I just love the whole bunch from the bottom of my heart and I can´t imagine anything better than spending a sunday afternoon together with them relaxed in the backyard...to chit chat...laugh...make plans...and just be together :)
I hope you had a beautiful lovely children´s day...together with your loved ones :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh und vergesst nicht hierher zu gehen, um eine KOSTENLOSE Session zu gewinnen :)
Danke übrigens für die wunderschönen Beiträge die mich schon erreicht haben.
Oh and don´t forget to go here to win a FREE session :)
Thank you so much for the beautiful entries I´ve received already.