Hi...

...aus El Centro :)

Es ist schon eine kleine Weile her, als ich das letzte Mal hier/online war und bevor der Newsblog noch explodiert mit all den Bildern die sich noch auf meiner externen Festplatte befinden, dachte ich mir ich schau mal kurz vorbei um ein "paar" Bilder meiner Reise mit euch zu teilen :)
...from El Centro :)
It´s been a while since I´ve checked in/been online last and before the newsblog´s going to explode with all the images I still have on my external hard-drive I thought I´d pop in to quickly share "some" of my trip so far with you guys :)


Los Angeles war großartig...ich weiß noch immer nicht warum ich die Stadt nicht so gut in Erinnerung habe als ich das letzte Mal vor 6 Jahren hier war...meine bessere Hälfte und ich denken wirklich über einen erneuten Umzug nach :P
Wo sonst sieht man wohl Superman (mein persönlicher Liebling HA) und Elvis zusammen als in Hollywood.
Los Angeles has been awesome...I still don´t know why it wasn´t as impressive to me the last time I´ve been here 6 years ago...the boyfriend and I are seriously considering moving again :P
Where else do you see Superman (my personal fave) and Elvis together than in Hollywood.


Nach einem kleinen Spaziergang am Santa Monica Beach liehen wir uns in der Nähe von Venice Beach Fahrräder aus und fuhren mit ihnen in den Sonnenuntergang...absolut empfehlenswert!
We took a little walk at Santa Monica Beach and close to Venice Beach we rented some bikes and rode them into the sunset...so very recommended!



Nach 2 Tagen nahm uns unser kleines Auto auf einen 2 Tagestrip entlang der Küste (siehe Foto in meinem letzten Post) auf dem wunderschönen Scenic Highway 1 nach San Francisco...
After 2 days our little car took us on a 2 day trip along the coast (see the picture in my last post) taking beautiful scenic highway 1 to San Francisco...

Dem nächsten Bild geht eine kleine Erklärung voraus: Ich habe es nämlich zu meinem neuen Projekt erklärt meine Reisen mit meinem Teddybär, der mich seit meiner Geburt überall hin begleitet hat, zu dokumentieren...Gedanken zu diesem Projekt sind mir schon vorher gekommen, nur bei der Umsetzung hatte es noch gehapert...bis meine liebe kanadische Freundin J. mich wieder darauf hingewiesen hatte...ich bin froh darüber, da ich eine Menge Spaß hatte bis jetzt :)
The next image has a bit of a story behind it: It´s a new project of mine to document my whereabouts with the teddybear that´s been (traveling) with me since I was born...Thoughts about doing it crossed my mind before, but I haven´t actually done anything until my sweet Canadian friend J. pointed it out to me again...I´m glad she did because I´ve been having BIG fun doing this :)

Dieser kleine Kerl war ganz interessiert an meiner Kamera.
This little guy was very interested in my camera.

So VIELE tolle Sachen gibt es unterwegs zu sehen...ein paar Mal haben wir Orte gesehen mit fast 30 von diesen Briefkästen, entweder nebeneinander oder übereinander gestapelt ;)
LOTS of fun stuff to see along the way...I think at some point we´ve seen places with nearly 30 of those all lined up next to and on top of each other ;)

Nach einer Weile Autofahrt war es Zeit für einen Zwischenstop im Big Sur um ein wenig zu wandern...definitiv einen Besuch wert!
After some driving we had to stop in Big Sur to do some hiking...definitely worth a visit!
Natürlich mußten wir die Golden Gate Bridge besuchen, nachdem wir in San Francisco angekommen waren...
As soon as we arrived in San Francisco we of course had to do the Golden Gate Bridge...

...und eine Fahrt in den berühmten Cable Cars über die vielen Hügel der Stadt mitmachen...
...and some cable car driving up the city´s many hills...

...und Fisherman´s Wharf...so vielseitig und bunt...
...and Fisherman´s Wharf...so versatile and colorful...

...und die "Painted Ladies"...ich habe die Serie "Full House" geliebt damals, also war dieser Besuch ein Muß ;)
...and the "Painted Ladies"...I loved watching "Full House" back then, so this was a must ;)

Leider hatten wir die Alcatraztour (die ich schonmal gemacht hatte) nicht vorher übers Internet gebucht (sehr empfehlenswert!), also eine Sache mehr auf unserer to-do-Liste wenn wir das nächste Mal herkommen :)
Unfortunately we hadn´t prebooked a tour to Alcatraz (even though I´ve done it before) on the internet (highly recommended!), so one more thing on our to-do-list for the next time we come :)

Nach weiteren 2 Tagen war es Zeit für ein wenig Natur...der Yosemite National Park ist einfach perfekt dafür...wir haben uns fast Auge in Auge mit einem Berglöwen befunden, den das Paar vor uns aber schon weggescheucht hatte ;)
After another 2 days we needed some naturetime...Yosemite National Park is perfect for that...we almost met face to face with a mountain lion which the couple in front of us chased away ;)

Death Valley ist genauso sehenswert...besucht auf jeden Fall die Geisterstadt Rhyolite auf eurem Weg...
Death Valley is breathtaking too...make sure to visit the Ghost Town Rhyolite along the way...

Las vegas ist auf jeden Fall einen Besuch wert..auch wenn es für meinen Geschmack ein wenig zu viel und zu verrückt ist ;)
Oh und ein kleiner Tip nebenbei: Ballerinas sehen süß aus...das ist aber auch alles! Sie wurden NICHT dafür gemacht um Meilen auf dem "The Strip" zu schlendern...die $12 die wir beim Spiel im Kasino gewonnen haben, haben die Blasen vergessen lassen :P
Las Vegas is definitely worth a visit...even though it´s a bit too much and crazy for my taste ;) Oh and one tip on the side: Flats look cute...that´s it! They are NOT made for walking miles along "The Strip" in them...at least the $12 we won playing in one of the Casinos made me forget the blisters :P




Oh und wenn ihr danach zum Grand Canyon wollt fahrt auf jeden Fall ein wenig auf der Route 66 und besucht Hackberry...guckt euch nur die folgenden Bilder an...muß ich mehr sagen :)
Oh and if you´re going to the Grand Canyon afterwards make sure to drive along the Route 66 for a bit and visit Hackberry...look at the following picures...need I say more :)



Während unserer Zeit im Canyon nächtigten wir in Williams, eine alte Stadt mit 50er Jahre Charme..."Old Smoky´s" hat uns hier ein superleckeres Frühstück bereitet und es hat noch viel besser geschmeckt bei der Vorstellung das Elvis Presley zu seiner Zeit warscheinlich am selben Tisch gesessen und sich sein Frühstück schmecken lassen hatte ;)
We stayed in Williams during our time at the Canyon and you so have to make sure to stop there along the way as well...It´s an old town with 50´s kinda charm..."Old Smoky´s" has served us a delicious breakfast and it tasted even better knowing that Elvis Presley´s maybe been sitting on the same table enjoying his breakfast back then ;)

Und noch eins speziell für meinen Lieblingsonkel und meinen Schlagzeuglehrer ;)
And this one is for my favourite Uncle and my drumteacher especially ;)

Der Grand Canyon ist einfach spektakulär und ihn zu besuchen ein Muß!
The Grand Canyon is just spectacular and a must to visit!

Es war umso spektakulärer das Privileg zu genießen neben dem Piloten auf unserem Helicopter Flug über den Canyon zu sitzen ;)
It´s even more spectacular to enjoy the privilege sitting next to the pilot in the helicopter tour we did over the Canyon ;)

Könnt ihr uns hier als Schatten entdecken?
Can you spot us as a shadow in this one?

Ich habe schon Unmengen von Bildern während unserer Reise gemacht und ich bin mir sicher das meine Familie und Freunde die Musik-Slideshow die sie auf meiner verspäteten Geburtstagsfeier Zuhause zu sehen bekommen kaum erwarten können ;)
Morgen geht es weiter nach San Diego...mehr später...
I took a gazillion images during this whole trip already and I´m sure my family and friends can´t wait for the music-slideshow that´s gonna wait for them at my belated-birthdayparty when I´m back home ;)
Tomorrow we´re on our way to San Diego...check back for more later...