April 10, 2008

Gestern...|Yesterday...

...hatte ich wieder die Möglichkeit eine unglaublich liebe Familie kennenzulernen.
Es hat sofort Klick gemacht als mir die 14 jährige Miss E. die Tür öffnete um mich hereinzulassen...um dann vor Aufregung fast von Labradoodle H. zu Boden geworfen zu werden ;)
...I´ve got the chance again to meet an incredibly sweet family.

I think it immediately clicked when 14 year old Miss E. opened the door to let me in...almost beeing thrown to the ground of excitement by labradoodle H. ;)



Das ist die wunderschöne, suberliebe und sehr talentierte Miss E....sie liebt das schauspielern und ich bin mir sicher das sie eines Tages mal ganz berühmt wird...ich bin froh das ich dann sagen kann "...ich kannte sie..." :)
Guckt euch dieses strahlende Lachen an...ich hätte sie buchstäblich auffressen können so süß war sie!
This is the naturally beautiful, loving and very talented Miss E...she likes to act and I´m sure she´s gonna be very famous one day...I´m glad I get to say "..I knew her when..." :)
Look at that glowing smile...she was so sweet I could´ve literally eaten her up!



OK, Mr. S. war eine schwierige Nuss zu knacken, da er nicht wirklich fotografiert werden wollte...wie jeder 16 Jährige würde ich sagen ;)
Ich bin froh das er sich wenigstens für ein paar Bilder zu uns gesellte...schaut ihn euch doch an...ist er ein Herzensbrecher oder was :)
OK, so Mr. S. was a little nut to crack...not really into having his picture taken...as most every 16 year old I´d say ;)

I´m glad we got him to join us for a few though...look at him...is he a heartbreaker or what :)



Die Idee für das nächste Bild hatte eigentlich die klevere Schwester. DANKE für den Vorschlag das Schlagzeug nach draußen zu holen Miss E. :)
The credit for the idea behind this image goes to his clever sister. THANKS for your suggestion to get the drumset outside Miss E. :)


{ einfach Bild anklicken, um es größer zu sehen | click image to view bigger }

Und zu guter Letzt eine SEHR lebenslustige und liebe Family die es mir einfach gemacht hat mich von Anfang an pudelwohl zu fühlen :) DANKE für einen wunderschönen Nachmittag ihr Lieben!
And last but not least a VERY fun and joyful family that made me feel comfortable with them right from the very start :) THANK YOU so much for a wonderful afternoon you guys!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich muß gleich auch schon wieder los meinen Liebsten vom Flughafen abholen...eine aufregende Zeit liegt vor uns...ich bin schon ganz hibbelig ;)
I´m off to pick up my significant other from the airport in a few...exciting times ahead...I´m all giddy ;)

3 comments:

Katrin said...

Ist der Hund echt oder aus Plüsch...? Der ist ja süß! (Der Rest der Familie natürlich auch.:-))

Kulik Photography said...

these are great! I LOVE the shot of the pup! :)
miss you!

Tineke van der Eems said...

OMG...Jesse!!!! I missed this cuuuute dog!! so so sweet I bet Skippy would be in love with him :))
I follow you all the way through the US :))) hugs!