December 13, 2007

Dear Santa...


...bitte mach, das ich bald wieder etwas mehr Zeit habe...
Jetzt weiß ich genau, warum jeder Weihnachten als besonders stressig empfindet...es gibt sooooo wahnsinnig viel zutun und an sooooviele Dinge muß man denken...

Einige meiner Kunden warten sicherlich schon ganz "hibbelig" auf ihre Bestellungen vor Weihnachten...nicht mehr lange ihr Lieben...laßt euch überraschen ;)
...please make that I will have some more time again soon...

Now I know exactly why some people think that christmastime is especially stressful...there´s sooooo much to do and sooooo many things to think of...

Some of my clients are probably "jumping up and down" waiting for their orders to arrive before christmas...not long anymore lovelies...let me suprise you ;)

In diesem Zusammenhang möchte ich euch schonmal alle auf meine Reisepläne nächstes Jahr hinweisen...
2008 werde ich wieder viel unterwegs sein und mich dabei unter anderem auch anderen Ländern widmen ;)

Vom 13. März 2008 - 2. April 2008 bin ich in und um Toronto/KANADA unterwegs und vom 3. April 2008 - 13. April 2008 ist dann die Gegend um Washington DC/USA an der Reihe.
Vielleicht ist ja der ein oder andere an genau einem der Zeitpunkte und Orte im Urlaub und mag gern für die Familie eine Urlaubssession buchen...man weiß ja nie ;)
Genaue Termine für einzelne Orte stehen noch nicht fest (dafür bitte immer mal wieder hier vorbeischauen!), aber zwischen dem 14. April 2008 - 30. April 2008 ist eine kleine Rundtour an der Westküste der USA (Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, San Diego) und vorraussichtlich auch MEXICO fällig. Während meiner Zeit an der Westküste bin ich eigentlich im Urlaub mit meinem Liebsten und daher kann es sein, das ich dort zu diesem Zeitpunkt nur wenige oder garkeine Sessions annehmen werden. Sollte genug Interesse dasein, kann es gut möglich sein, das ich vielleicht Ende des Jahres noch einmal in der Gegend bin ;)
Buchen Sie ihre Sessions so schnell wie möglich per Email (Stichwort "Kanada|USA|Mexico") oder Telefon. Ich freue mich schon so sehr darauf viele liebe Familien kennenzulernen :)
On another note I´d like to point out my travel plans for next year...I will be on the road a lot again in 2008 and this time there´s also some other countries included ;)
From March 13th 2008 - April 2nd 2008 I will be in Toronto|CANADA and from April 3rd 2008 - April 13th 2008 it´s gonna be Washington D.C.|USA and surroundings.
No final dates yet (please check back often here!) but from
April 14th 2008 - April 30th 2008 I will do a little roundtrip on the westcoast of the USA (Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, San Diego) and probably MEXICO too. During my time on the westcoast I will be on holidays with my boyfriend and might not be able to take on sessions after all. But if there´s enough interest I might come back later this year ;)
Soooo...email me for availability and book your sessions fast (put "Canada|USA|Mexico" in the subject) to secure yourself a spot. This is gonna be so much fun and I´d LOVE to meet lots of fun families along the way :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich habe mich sehr über den kleinen Andrang auf mein "Weihnachtsspecial" gefreut. Bis zum 24.12.2007 sind noch 7 Sessions zu den 2007 Preisen (bevor ich diese erhöhe) zu vergeben... Wartet nicht zu lange ;)
Some people were really fast and took advantage of my "christmasspecial" already. 7 families still have until Dec. 24th 2007 to book their session to the 2007 prices (before I raise them)...don´t wait to long ;)


2 comments:

Love, Joleen Photography said...

wow! what a trip! have fun + be safe!! :)

Katrin said...

Ich bin noch ganz cool wegen der Weihnachtsgeschenke-Fotos... Solange wir sie am 24.12., vormittags!:-), in unserem Weihnachtsmann-Sack haben, ist alles gut! Schönen 3.Advent!!!