Happy Holidays

...und einen tollen Rutsch in ein neues aufregendes Jahr wünsche ich all meinen wunderbaren Kunden und Bloglesern :)

Und weil ich (dank Pumpkin...) dieses Jahr leider nicht dazu gekommen bin Weihnachtskarten anzufertigen und zu verschicken, hier mal ein wenig anders...
...and wishes for an exciting new year to come to all my wonderful clients and blogreaders :)
And because I haven´t (thanks to little Pumpkin...) been able to create and send christmascards, here something different...

(heut fotografiert, 16 Woche + 3 Tage | photographed today at 16 weeks + 3 days)

Und unser Weihnachtskrüppelbaum ;)
Wir waren mal wieder unter den Letzten und haben...naja...nur noch eine etwas kahlere Version abbekommen...was solls...jeder verdient eine Chance, oder!? Das Zimmer erstrahlen tut er jedenfalls prächtig ;)
And our christmascrippletree ;)
We were some of the last ones to get it and have only...well...got the bolder version of the perfect christmastree...oh well...everyone deserves a chance, right!? And it does light up the room just perfectly ;)

2009 hält wieder viele Überraschungen und Neuerungen bei Jessica P.hotography bereit. Ich kanns kaum erwarten...
Wir sehen uns dann im neuen Jahr :)
2009´s going to bring many surprises and new things to Jessica P.hotography. I can´t wait...
See you in the new year then :)

13...

...Tage bis Heiligabend...wow, die Zeit scheint echt davonzufliegen dieses Jahr.
Wenn ihr euch noch immer unsicher seid, was Geschenke für die Lieben angeht, hier ein paar Ideen von meiner Wenigkeit ;)
...days until christmaseve...wow, time really seems to fly this year.
If you´re still clueless as to what to get for your loved ones, here´s some ideas from yours truly ;)

Nummer 1. auf meiner Liste würde auf jeden Fall die Bücherreihe der "Pretty Little Liars" (klickt auf den Banner unten, um mehr darüber zu erfahren) von Sara Shepard sein...Obwohl, vielleicht wartet ihr auch lieber bis Buch #8 draußen ist (#5 erschien im November), denn wenn ihr nur ein wenig wie ich seid, dann möchtet ihr die am Liebsten alle auf einmal lesen...ja, die sind echt SO gut!
Ich hatte noch nie von den Büchern gehört, als ich Buch #1 im Buchladen erwarb, nur weil ich die Story auf der Rückseite mochte...ihr hättet sehen sollen wie schnell ich die anderen 3 Bücher über Amazon bestellte, nachdem ich #1 ausgelesen hatte und realisierte das es mehr gab und die Geschichte weiterging ;) Es war während meiner laaaaangen Tage im Bett vor einigen Wochen und nach non-stop-lesen war ich mit den 3 anderen Bücher echt in 2 Tagen durch. #5 war gestern fällig und glaubt mir, ich laufe hier rum wie kopflos, weil ich nicht weiß wann #6 rauskommt...Aaaaaaaah!
Ich hoffe sooooo sehr, das aus den Büchern ein Film (vorzugsweise 8) gemacht wird...ich wäre die erste in der Schlange, um Tickets zu ergattern ;)
Leider gibt es die Bücher bis jetzt nur auf Englisch...welches ich erst erfuhr, nachdem ich meiner Cousine davon vorgeschwärmt hatte und sie für sie (und den Rest der Mädels in meiner Familie) im Internet kaufen wollte...hmmm.
Number 1. on my list would definitely be the "Pretty Little Liars" (click on the banner below to read more about it) Books series. from Sara Shepard..on the other hand, you might want to wait until book #8 is out (#5 just came out in November), because if you´re anything like me you´d want to read them in one sitting...yes, they´re really THAT good!
I´d never heard about the series when I bought book #1 in the bookstore, just because I liked the story on the back...you should´ve seen me ordering the other 3 books through Amazon in the matter of seconds after I finished #1 and realized that there´s more and the story went on ;) It was during my looooong days in bed a few weeks ago and I seriously finished the other 3 in 2 days, reading non-stop. #5 was read yesterday and believe me I´m going crazy over here, because I don´t know when #6 will be out...Aaaaaah!
I sooooooo hope they´re making a movie (or 8 preferably) out of those books...I´d be the first one in line to buy my tickets ;)
Only downside for some of my german readers is, that the books are available in English only...which only occurred to me after I raved about them to my cousin and checked the internet to buy them for her (and for the rest of the girls in my family)...hmmm.


Mädels lieben alles rund um die Schönheit, richtig!? Ich tue es jedenfalls und deswegen hier ein paar meiner Lieblingsseiten:
Girls always like beautystuff, right!? I sure do and here are some of my favourite sites to order from:
http://www.jaquabeauty.com/
burtsbees.com
naturalbeauty.de (eine deutsche Seite | this is a German one)

Ideen für Kinder? Kein Problem...schaut auf jeden Fall mal auf diesen 3 Lieblingsblogs von mir vorbei (Ich habe jedenfalls schon eine ganze Menge Seiten für Klein-Pumpkin gebookmarkt HEHE):
Ideas for children? No problem...make sure to check out these 3 of my favourite blogs for (I´ve already bookmarked TONS of stuff for little Pumpkin HEHE):
http://kleineschaetzchen.blogspot.com/ (words in german, but links from all over the world)
http://www.quiltbaby.typepad.com/
http://bkids.typepad.com/

Falls ihr noch immer keine Idee habt...emailt mir oder ruft mich einfach wegen einer Fotosession an...seht ihr, ich wußte das ich doch irgendwie behilflich sein kann ;)
In case you still haven´t got a clue...just call/email me for a photosession...see, I knew I could help you out in some way ;)

Und für mich...meine einzigen Wünsche sind Frieden und Gesundheit und Glück für alle. Denkt ihr das ist zuviel verlangt?
OK...vielleicht eine kleine Sache noch...nachdem ich mir nach langer Zeit nochmal alle 3 Staffeln von Veronica Mars (sie hat mich dazu gebracht unbedingt ein Blackberry haben zu wollen, weil es an ihr so cool aussah HAHA) angesehen habe, wünschte ich wirklich das wieder an der Serie gearbeitet wird und noch ein paar Staffeln gefilmt werden...DANKE sehr!
(könnt ihr ein Verhaltensmuster zwischen meiner Liebe zu den "Pretty Little Liars" und Veronica Mars feststellen? JA, ich habe davon geträumt Privatdetektivin zu sein und Fälle zu lösen, als ich jünger war...vielleicht tue ich es ja noch immer :P
As for me...my only wishes are peace and health and happiness for everyone. Think this is too much to ask for?
OK...I might have one more tiny wish...after watching all 3 seasons of Veronica Mars (she made me want to have a Blackberry because it looked so cool when she used hers HAHA) again after a long time, I do wish that they´re picking up on it again and film some more seasons...Thank you VERY much!
(see a pattern between my love for "Pretty Little Liars" and Veronica Mars? YES, I dreamed of being a private investigator and solve cases when I was younger...maybe I still do :P )

Geniesst die Feiertage...und denkt auch daran, das es nicht um Geschenke geht (und definitiv nicht um die Menge der Geschenke oder der Summe, die ausgegeben wurde), dafür aber um Liebe und Füreinanderdasein. Menschen (vor allem Kinder) schätzen das viel, viel mehr als irgendein Geschenk ihnen jemals geben könnte!
Enjoy the holidays everyone...and also remember, it´s not about the presents (and certainly not about the amount of presents or money you spent), but about love and being there for each other. People (especially children) value that much, much more than any present in the world could give them!

Email Update

Emails funktionieren wieder, Dank meiner fleissigen Helfer.
Nun ist es an der Zeit für mich ein wenig aufzuholen ;)
Emails are working again, Thanks to my busy helpers.
Now it´s time for me to catch up a bit ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und vom Liebsten und mir noch einmal vielen, vielen herzlichen Dank für die lieben Kommentare und Glückwünsche per SMS. Wir bekommen derzeit das Strahlen garnicht mehr aus unserem Gesicht ;)
Ich wünsche allen noch eine wunderbare Woche und geniesst ja den herrlichen Schnee da draußen...ich tu es auf jeden Fall :)
And big Thank You´s for all the sweet comments and congratulations from the mister and I. Our smiles are practically melted into our faces these days ;)
Wishing everyone a wonderful week and enjoy that beautiful snow (here at least) out there...I know that I do :)

May I introduce...

..."Project" Pumpkin (06.06.2009) :)

Nein, es sind keine Zwillinge (wie der Liebste es mir immer wieder einzureden versucht und die Chance noch immer nicht auszuschliessen vermag *lach*), nur 2 Bilder in 1 ;)
No, it´s not twins (as my significant other still wants to persuade us and doesn´t want to rule out the chance *laughs*), only 2 pictures in 1 ;)

Der Grund...
* ...warum es in der letzten Zeit (und vorraussichtlich auch für eine weitere Zeit) etwas ruhig um Jessica P.hotography war ;)
* ...der mich über 2 Wochen lang glauben lies, das ich einen der fiesesten Magenvirus(e?) überhaupt habe...
* ...der mich wochenlang mehr oder weniger ans Bett fesselte, weil ich vor Übelkeit und Schwindelgefühlen kaum aufstehen konnte...es gab sogar eine Zeit, in der ich mich ernsthaft fragte, ob ich je wieder richtig glücklich sein kann ;)
* ...warum ich endlich up-to-date bin mit den allerneuesten Folgen meiner Lieblingsserien...Greys Anatomy, Private Practice, Desperate Housewives (leider bin ich von der 5. Staffel nicht ganz so begeistert...) und The Office...
* ...warum ich alle Staffeln meiner No.1 Lieblingsserie "Lois & Clark" nun wirklich auswendig kann, weil ich sie mir sicher 100 Mal von vorn bis hinten angesehen habe während meiner Bettzeit ;)
* ...warum ich im Moment ein totales Bedürfnis nach Oreo Cookies mit Milch, Orangensaft und viel frischem Obst habe...oder Pasta um 10Uhr morgens :P
* ...warum ich seit Wochen keine Nacht mehr richtig durchgeschlafen habe (ob das so eine Art Vorbereitung ist auf die vielen schlaflosen Nächte die noch folgen werden? Oje...)...entweder ist es brennender Durst oder Hunger oder mir ist heiß oder das Badezimmer ruft...
* ...den ich mal wieder als letztes erfuhr...irgendwie wußten alle vor mir Bescheid...
Kerstin, die mir bei Telefonaten immer wieder riet einen Schwangerschaftstest zu machen (worüber ich nur lachte)...mein Cousin, der mich einfühlsam bei einem Familienfrühstück (nur wenige Stunden später fand ich es dann heraus, Dank meiner lieben Ärztin...) darauf hinwies:"Whoaaaaa Jesse...guck dir diese Wampe an...du bist bestimmt schwanger..." (worüber ich empört war und die "Wampe" für den Rest des Frühstücks unter einem Kissen versteckte...und lachte...)...mmmh...
* ...warum ich meine USA-Pläne im nächsten Jahr leider nicht durchziehen kann...ich werde aber wiederkommen, verlaßt euch drauf ;)
* ...warum nicht nur wir beide, sondern unsere komplette Familie überglücklich sind...wenn es nach ihnen geht dann werden wir das Kleine wohl kaum zu Gesicht bekommen, wenn es dann da ist...es werden sogar schon Pläne ausgeheckt, wer es wann haben darf ;)

The reason:
* ...why it´s been (and looks like it still will be for a little while) a little quiet around Jessica P.hotography ;)
* ...why I thought for over 2 weeks that I have the meanest stomachbug in the world...
* ...why I have been in bed for weeks, because I felt too ill to even get up...there even was a time when I seriously asked myself whether I ever will be really happy again ;)
* ...why I´m all caught up with my favouritest TV-shows...Greys Anatomy, Private Practise, Desperate Housewives (unfortunately I´m not all too impressed with Season 5...) and The Office...
* ...why I definitely know my No.1 favourite TV-Show "Lois & Clark" by heart now, because due to my time in bed I´ve watched it over and over a million times at least ;)
* ...why I´m craving Oreo cookies with milk, orange juice and lots of fresh fruit right now...or having pasta at 10am in the morning :P
* ...why I haven´t slept through the night for weeks now (think this is some kind of preparation for upcoming sleepless nights? Ouch...)...it´s either immense thirst or hunger or I´m hot or the bathroom is calling me...
* ...that I found out about almost last, as usual...somehow most people knew before I did...
Kerstin, who during our phonecalls advised me several times to try a pregnancy test (which I only laughed about...)...my dear cousin, who as sensitive as he is, pointed out during a familybreakfast (the same day I found out a little later, thanks to my dear doctor) :"Whoaaaa Jesse...look at your potbelly (?)...you´re soooo pregnant..." (whereat I was a bit taken a back and hid my potbelly under a pillow for the rest of the breakfast...and laughed about...)...mmmh...
* ...why I won´t be able to follow through with my plans to come back to the US next year...I will be back eventually though ;)
* ...why not only the two of us, but our whole family is over the moon...by the looks of it we won´t get to see our own baby at all, because they´re making plans already to get to spend time with Pumpkin every week ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leider hat mein Webseiten-Server seit gestern große Probleme Emails zu mir durchzulassen, also bis auf Weiteres werde ich leider über Email nicht erreichbar sein...es ist allerdings nur eine Frage der Zeit bis alles wieder funktioniert, da ich das Problem unter Hochdruck von Fachleuten bearbeiten lasse.
Entschuldigt die Umstände und vielen Dank für Euer Verständnis!
Ich wünsche all meinen lieben Lesern und Kunden noch eine wunderschöne und entspannende Vorweihnachtszeit :)
Unfortunately my website-server has big problems since yesterday letting emails through to me, so until further notice you will not be able to reach me via email...I have specialists looking into it right now though, so it´s only a matter of time.
Please excuse the circumstances and thanks for your understanding!
Wishing all my dear readers and clients a wonderful and relaxing pre-christmastime :)