September 28, 2007

3 Monate... | 3 months...

...seit es passierte...
seit ich meine geliebte kleine Schwester verlor...seit Teile meines Herzens mit ihr starben...
Heute ist ein schwerer Tag für mich...so wie die ganze letzte Woche eigentlich...die letzten 3 Monate...
Ich weiß nicht, warum mir dieser Tag so wichtig ist...er ist nicht anders als jeder andere Tag in den letzten 3 Monaten...eine emotionale Achterbahnfahrt...man möchte so schnell wie es geht aussteigen...abes es ist unmöglich...
Dieser Tag heut bedeutet dennoch etwas für mich und deshalb habe ich eine Musik-Slideshow angefertigt...eine Slideshow mit der ich Tina und ihr Leben hier auf der Erde würdigen möchte. Ein Leben das einfach nicht für sie bestimmt war, wie sie uns so oft wissen ließ...
Heute ist es 3 Monate her, das sich meine kleine Schwester im zarten Alter von 22 Jahren das Leben nahm...

Ich habe viel geweint während ich den Weg der Vergangenheit beschritt...einer der längsten und schwersten Wege, die ich bisher gelaufen bin (außer Tina´s Beerdigung...). Soviele Erinnerungen und kleine Filme aus vergangenen und längst vergessenen Zeiten und Momenten die in meinem Kopf abliefen...Momente, die ich wünschte noch einmal durchleben zu können...ihr noch mehr zeigen zu können wie sehr sie gewollt war...geliebt...wie sehr sie unersetzbarer Teil dieser Familie war...Teil dieser Welt...

Tina litt an Borderline Persönlichkeitsstörung.
Bis zu diesem Tage wissen die wenigsten Menschen von dieser Krankheit...Die Ärzte stellten sie bei Tina erst vor 2 Jahren (im Alter von 20 Jahren) fest, so traurig wie es auch klingen mag...Sie hatte schon mit 16 Jahren versucht sich das 1. Mal das Leben zu nehmen...es hat 4 Jahre gebraucht endlich zu erfahren, woran sie wirklich litt...
Tina war in unzähligen psychiatrischen Kliniken...jedes einzige Mal rausgeworfen wegen ihres Verhaltens...weil sie jede aufgestellte Regel brach...zu viele Selbstmordversuche...zu viele verzweifelte Hilferufe...
Was uns sehr getroffen hat ist auch die Tatsache, das die verschiedenen Kliniken einfach nicht zusammen zu arbeiten scheinen...Tina sollte ursprünglich Anfang des Jahres in eine Spezialklinik für Borderliner kommen...kurze Zeit später wurde der Sommer daraus...im Juni rief Tina sogar noch in der Klinik an und bat um Hilfe...um eine schnelle Einweisung...ihr wurde gesagt, das leider erst Mitte Oktober ein Platz frei würde...zu spät...
Warum haben die Ärzte nicht nach einem Platz in einer anderen Klinik gesucht??? Warum hat man sie so abgewiesen, obwohl sie doch verzweifelt um Hilfe gebeten hatte???
Ich weiß, das sie oft sagte das es nicht ihre Welt sei...dennoch...ich denke das wir ihr vielleicht hätten helfen können, mit sich und ihrem Leben klarzukommen...hätten wir mehr und vor allem eher von dieser Krankheit erfahren...würden die Kliniken mehr zusammenarbeiten...

Ich weiß das ich nicht bitter sein sollte...ich versuche es...wir durften Tina für 22 Jahre in unserem Leben haben und ich fühle mich gesegnet und bin glücklich darüber!!! Wir haben sie spüren lassen wie sehr wir sie lieben...brauchen...an jedem einzelnen Tag.
Das Leben war oft nicht einfach mit ihr, aber ganz ehrlich...ich würde es nicht anders gehabt haben wollen...Ich wünschte das Leben wäre jetzt nicht anders...
Ich will es noch immer nicht richtig wahr haben...es fühlt sich an als würde sie bald wiederkommen...von einer Urlaubsreise...aus einem Internat...von wo auch immer...Ich wünschte es wäre so...
Eines Tages werde ich soweit sein sie loszulassen...ihren letzten Wunsch zu akzeptieren "glücklich zu sein...zu lächeln...wenn ich auf euch hinab schaue..."...
Eines Tages...jetzt noch nicht...........


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...since it happened...
since I lost my beloved baby sister...since parts of my heart died with her...
Today is a tough day for me...actually all of last week has been...all of the past 3 months...
I don´t know why this day seems so important to me...it´s not different than each day of the past 3 months has been...beeing in an emotional rollercoaster...it somehow means something to me though and this is why I want to share a music-slideshow to honor Tina and her life here on earth. A life that wasn´t for her, as she´d often mention...
Today marks 3 months since my baby sister Tina took her life at the very young age of 22...

I cried a lot walking down memory lane...one of the longest and toughest walks I had to walk yet (besides Tina´s funeral...). So many memories and little movies in my head from long forgotten times and moments...moments I wished I could live through again...showing her even more how much she was wanted and loved...how much she was an irreplacable part of this family...part of this world...

Tina suffered from Borderline Personality Disorder.
To this day the majority of people still don´t know much about this illness...as sad as it sounds, but doctors figured it out with Tina only 2 years ago, when she was 20...she had started attempting suicide at the young age of 16 already...it took them 4 years...
She has been in numerous psychiatric clinics...always thrown out for her behaviour...for breaking every possible rule...to many suicide attempts...to many cries for help...
What really hurts is the fact, that clinics just don´t seem to be working together over here...Tina was supposed to get into one especially for borderliners at the beginning of the year...soon they said it would be summer...Tina even called them in June and asked for help and to get into the clinic sooner...they just told her that unfortunately they only had a place for her in the middle of October or so...to late... Why didn´t the doctors just search for another place in a different clinic for her??? Why did they rejected her, even tho she was begging for help??? I know she´s often said that this wasn´t her world...but still...I think that maybe we could´ve helped her to get along with herself and her life...had we known more and most of all earlier about the illness...

I know I shouldn´t be bitter...I try not to...we´ve had her for 22 years and therefor I feel blessed and lucky!!!
We´ve shown her how much we´ve loved her...needed her...on every single day.
Life wasn´t easy with Tina most of the time, but honestly...I couldn´t imagine it any other way...I wish it wasn´t different now...............
I still don´t seem to be able to accept her death...it feels as though she might come back...from a trip...from boarding school...from wherever...I wish it would be that way...
One day I will be able to let go of her...to accept her last wish "to be happy...to smile...when I look down at you..."...
One day...not yet...........




Ein Stückweit möchte ich anderen hiermit auch die Augen öffnen...sie aufklären...auf diese Krankheit aufmerksam machen und sie vielleicht vor einem Schicksal wie Tina´s bewahren...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I hope to be able to kind of raise awareness for this illness...to let people know it does have a name...and maybe to keep them from such destiny as Tina´s...



Tina malte immer kleine Botschaften für meine Eltern auf diese kleine Tafel in der Küche...dies war ihre letzte...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tina always drew little messages to my parents on this little chalkboard in the kitchen...this was her last...



LOVE YOU TO THE MOON AND BACK.............forever............



16 comments:

Diana said...

Sweety, this is heart-rending. What an amazing sister U r. So many feelings U put together. Can't fight away my tears.

Sunshine said...

Jess, that was beyond beautiful. I am in tears over a girl I never met, but feel like I know somehow, if even just a little bit. Tina was beautiful. Your family radiates love and warmth. Thank you for sharing this beautiful, moving tribute to your beloved sister.

miwi said...

Jess - this is absolutely beautiful...as was she.

XO

robynn@robynnmunnings.com said...

beautiful job Jesse..that must have been so hard to do...but part of your journey...I always kept thinking I would see my sister when I was out..that she was just about to walk through the door...I know that feeling and where you're at...praying for you and this journey through your pain and sorrow...I love that you did this...I loved all the photos..you are all so beautiful:)

robynn@robynnmunnings.com said...

so beautiful jesse...so wonderful you did this....praying for you and this journey you are on...loved all of those photographs..you and your mom and tina are so gorgeous:)

patti said...

my heart is breaking for you Jesse. Your slideshow is such an amazing testimony to her life and the celebration of it. Saying "I'm sorry" just doesn't seem to be enough.

Sonny said...

Ich weiß gar nicht was ich sagen soll. Ich bin immer noch völlig gerührt und mitgenommen von der Slideshow. Was ein wunderschönes Zeichen Deiner Liebe. Ich wünsche Dir und Deiner Familie Kraft und nie aufhörende Liebe zueinander und den Gedanken an Deine Schwester nie zu verlieren.

Carrie Young said...

Jesse, that was just beautiful. Thank you so much for sharing your beloved sister. Thinking of you & your family often. xox

Kate said...

all my love jess xxoo

Conny said...

Wunderschöne Slideshow - wunderschöne Familie! Sie wird immer bei Euch sein!!!!
Ich drücke Dich ganz fest!

jen said...

Jess, this is beautiful and powerful and heartbreaking. I'm so sorry she is gone. But praying that she is feeling peace and happiness. I feel so lucky to have had a peek into her life, your life together. Those are two of my favorite songs too, and I will never hear them again without thinking of Tina, and your whole family. You guys stay in my thoughts. (((hugs)))

Stephanie said...

Jesse, that slideshow was beautiful. Praying for you and your family that you may start to feel solace and begin healing but never forgetting. {{{hugs}}}

zimtstern|in said...

Ich hab Gänsehaut. Und ich konnte mir das Video nicht anschauen. Ich weiß, was dir durch den Kopf geht. Ich habe vor zweieinhalb Jahren meinen besten Freund verloren.

es fühlt sich an als würde sie bald wiederkommen...von einer Urlaubsreise...aus einem Internat...von wo auch immer...Ich wünschte es wäre so...

So fühle ich auch. Ich denke immer, er wird eines Tages wieder kommen. Er ist einfach nur weggefahren und taucht wieder auf. Es ist ein furchtbares Gefühl.
Ich wünsche dir weiterhin viel Kraft. Die wirst du immer wieder brauchen.

Keira said...

Jess I am so sorry for your loss. I somehow stumbled across your blog looking at photography and watched your slideshow. My heart goes out to you and your family, I cannot imagine what you are going through. I'm Tina's age now and up until I was 17 I suffered heavily from depression, I am grateful I was able to get through it all but I still feel a little guilty somehow whenever I hear about those that could not bear it any more. Mental illness is a subject which needs to be more publicly spoken about. Good luck to your cause, she was beautiful and I'm sure she knew how much she was loved.

jane said...

what a beautiful tribute jesse. you can feel the love you had for each other in all your photos. ((hugs))

Jessica C. Moritz said...

wow! I don't know what to feel right now but I hardly could keep my tears back. I was imagining how it would be to lose one of my sisters. That would be the end of me! Wonderful tribute to your sister. I stumbled across your blog thru JC's blog. I am a Berliner that moved to Malta and my name is Jess ;-)
Would love to meet you one day!
Beautiful images!