...ich kann es kaum glauben das es schon 3 Wochen her ist, seit ich das letzte Mal hier geschrieben habe...phew...
Es tut mir wirklich leid, das sich viele von euch schon Sorgen gemacht haben und ich weiß die vielen lieben Emails, die ich bekommen habe wirklich sehr zu schätzen - das bedeutet mir sehr viel!
Erst war ich krank und dann einige Tage nicht in der Gegend...nun hält mich ein wunderbar neues Projekt auf Trab...macht euch keine Sorgen wenn ihr wieder eine kleine Weile nichts von mir hört, da ich mich vollständig auf dieses Projekt konzentrieren möchte...ich hoffe ihr werdet genauso begeistert sein wie ich es bin, wenn ich euch bald darüber erzählen werde.
Bis dahin...wunderbar herbstliche Grüße von mir für euch :)
...I can hardly believe it´s been 3 weeks since I´ve written on here the last time...phew...
I really am sorry I worried a lot of you with my absence and I really appreciate every single email that I got during this time - it really means a lot to me!
I have been sick for a while and then out of town for a few days...now a wonderful new project is keeping me very busy...I will be going into hiding mode for another few weeks to fully concentrate on that project and I hope you´re going to be just as excited as I am when I tell you about it.
Until then...some fall-ish greetings from me to you :)
Es tut mir wirklich leid, das sich viele von euch schon Sorgen gemacht haben und ich weiß die vielen lieben Emails, die ich bekommen habe wirklich sehr zu schätzen - das bedeutet mir sehr viel!
Erst war ich krank und dann einige Tage nicht in der Gegend...nun hält mich ein wunderbar neues Projekt auf Trab...macht euch keine Sorgen wenn ihr wieder eine kleine Weile nichts von mir hört, da ich mich vollständig auf dieses Projekt konzentrieren möchte...ich hoffe ihr werdet genauso begeistert sein wie ich es bin, wenn ich euch bald darüber erzählen werde.
Bis dahin...wunderbar herbstliche Grüße von mir für euch :)
...I can hardly believe it´s been 3 weeks since I´ve written on here the last time...phew...
I really am sorry I worried a lot of you with my absence and I really appreciate every single email that I got during this time - it really means a lot to me!
I have been sick for a while and then out of town for a few days...now a wonderful new project is keeping me very busy...I will be going into hiding mode for another few weeks to fully concentrate on that project and I hope you´re going to be just as excited as I am when I tell you about it.
Until then...some fall-ish greetings from me to you :)
