August 1, 2008

Phew...

...ist das (für mich fast unerträglich...) heiss hier zur Zeit...

Da will ich auch garnicht viel reden (HA) und euch lieber mit den folgenden Bildern, von unserem kleinen Badeausflug an den See mit lieben Freunden gestern, ins Wochenende schicken...gehabts euch wohl ihr Lieben :)
...is that (for me almost unbearably...) hot over here right now...

That´s why I won´t
talk to much today (HA) and rather send you into the weekend with the following pictures of our little swimming-trip with dear friends yesterday...have a great one you guys :)

...es ist soooviel schöner klein zu sein, nichts anzuhaben und den Wald am See zu erkunden...nach endlosem Spaß im Wasser natürlich ;)
...it´s soooo much better to be little and wear nothing but your birthsuit and explore the woods by the lake...after endless fun in the water of course ;)


Tante Sessiiiiii...leg endlich diese Kamera weg und komm mit mir ins Wasser ;)
Aunty Sesseeeee...now put away that camera and come into the water with me ;)


Ich kann es kaum erwarten am Wochenende mit der ganzen Familie den neuen Swimmingpool bei Tante & Onkel aufzubauen ;)
Wie trotzt ihr dem heißen Wetter???
Can´t wait to help building the new swimmingpool with my whole family at my aunt & uncle´s place ;)
How do you survive the hot weather???

5 comments:

Kerstin said...

Ohhhh, das mit dem Fuß ist ja der absolute Hammer... total schön!!! :)
*hugs* Kerstin

Sonny said...

Hehe, süße Bilder....das Hitzeproblem kenn ich nur zu gut. Ich leg mir meine Shootings im Moment immer schon so, dass es nicht zuuuu heiß ist....allerdings klappt das nie so wirklich. Ins Schwitzen kommen wir trotzdem immer.

LG
die Sonny

Conny said...

Hihi, bei dem süßen Kerlchen würde ich aber auch sofort die Kamera hinlegen und mit ihm ins Wasser gehen - let's plantsch, hehe! Küsschen Conny

Jeanny said...

How do I survive? Ben&Jerry's Chunky Monkey, Hagen Dazs Pralines & Cream, Spaghetti-Eis vom Italiener um die Ecke... :)
Try it!

die Dame mit Pareo über dem Bikini :) Jeanny

Jessica Preuhs said...

DANKE für die lieben Kommentare Mädels :)

Jeanny - Ooooh, Ben & Jerry´s Chunky Monkey...wie teuflisch gut sich das anhört ;)
Strawberry Cheesecake und Phish Food sind aber auch nicht zu verachten *sprichts und schaut verzweifelt auf die Schoko-Arme* HEHE