Berlin-Gießen-Frankfurt-Augsburg...

...und zurück :)
Warum nur muß alles nur immer so schnell vorbei sein...hatte ich mich doch sosehr auf meinen kleinen Trip gen Süden gefreut...und ich hatte mal wieder eine wunderbar unvergessliche Zeit...
Zuerst bei meiner lieben und fantastischen Freundin und Kollegin Kerstin Schmidt in Giessen, die wohl demnächst ein Zimmer für mich anbauen wird wenn ich noch öfter komme ;)
Am Dienstag haben wir beide einfach mal die Kameras daheim gelassen, um den Ausflug auf die Sommerrodelbahn mit einem Teil ihrer wunderbaren Familie ausgiebig zu geniessen...haben wir auch, trotz des sehr wechselhaftem Wetters...in den Fingern gejuckt hat´s uns trotzdem und traurig sind wir schon ein wenig, das wir so garkeine Bilder von diesem wunderschönen Tag haben ;)
...and back :)
Why does it always have to be over so fast...I have been looing forward so much to that little trip south...and again I had a fabulously memorable time...
First with my dear and fantastic friend and colleague Kerstin Schmidt in Giessen, who might even add another room to her house if I come back one more time ;)
On tuesday we left our cameras home, to really enjoy our daytrip to the toboggan with part of her sweet family...we definitely did, even with the changing weather...we couldn´t think about anything else though and are a little sad we don´t have any pictures of that wonderful day ;)

Am Mittwoch haben wir uns dann mit unsere superlieben und unverwechselbaren Freundin und Kollegin Conny Wenk in Frankfurt getroffen, die alle Hebel in Bewegung gesetzt hat um uns zu sehen...DANKE du Liebe, wir wissen das so zu schätzen :)
Viiiiiel gab es zu erzählen und wieder einmal wurde ausgiebig an neuen Vorstellungen und Ideen gefeilt...
On wednesday we met up with the supersweet and unmistakable friend and colleague Conny Wenk in Frankfurt, who made everything possible to come see us...THANKS so much dear Conny, we really appreciate that so so much :)
There was soooo much we talked about and again we were working on new conceptions and ideas...

...im Starbucks natürlich ;)
...in a Starbucks of course ;)

Am selben Abend gings dann für mich weiter nach Augsburg zu meiner wunderbarst liebenswürdigen und talentierten Freundin und Kollegin Barbara Gandenheimer.
Am Donnerstag nahmen wir uns die Zeit für ein wenig Sightseeing...mit Söhnchen T. ging es u.a. auf den Perlachturm mit wunderbarem Blick über das schöne Augsburg...
That same night I went to Augsburg to visit my lovely and talented friend and colleague Barbara Gandenheimer. On thursday we did some sightseeing...with son T. we went up the Perlachtower with a fantastic view over Augsburg...

...in den Goldenen Saal...
...into the golden hall...

...ins Augsburger Puppenkistenmuseum...und natürlich alles verbunden mit einer Menge Spaß (ich denke da nur an den armen Apple-Verkäufer der nach Ladenschluß mein plattgedrücktes Gesicht an der Schaufensterscheibe ertragen mußte HA) und viiiiiielen Fotos ;)
...into the Augsburger Puppenkiste...of course we had lots of fun (I´m just remembering that poor apple-guy who had to witness me having my face all over the store´s display window after it had closed HA) and loooootsa photos ;)

Supermama Barbara...Kinder und Karriere? No Problem :)
Supermom Barbara...kids and career? No problem :)

Eine rundum gelungene und vorallem unvergessliche Zeit hatte ich letzte Woche...DANKE von ganzem Herzen an euch drei (und eure lieben Familien!) :)
Ich wünsche euch allen eine superschöne Woche!
I had an all around wonderful and memorable time last week...THANK YOU from the bottom of my heart to you three (and your sweet families!) :)
Wishing everyone a fabulous week!