May 16, 2008

Soooviele... | Sooo many...

...kleine und große wundervolle Menschen habe ich kennenlernen dürfen, während ich auf der anderen Seite der Welt unterwegs war.
Nach 2 harten Arbeitswochen bin ich nun auch (fast) fertig mit den Bildern für meine Kunden aus Kanada und den USA...puuh...dabei sind mir unter anderem diese hier von Freunden der beiden Mäuse meiner lieben Freundin J. aus Toronto in die Hände gefallen...
...wonderful little and big people I was honored to meet during my time on the other side of the world.
After 2 hard weeks of working on them I´m finally (almost) done with client images from Canada and the US...phew...amongst others I found those of my dear Torontofriend J.´s sweet kiddos´ friends...(now that was a sentence HA)...



Die meiste Zeit ist die Arbeit als Fotografin sehr bereichernd ;)
To be a photographer is very rewarding most of the time ;)



Ich glaube der kleine Mann hatte die größten Augen und längsten Wimpern, die ich je gesehen habe...so unglaublich süß!
I think this little man had the biggest eyes and longest lashes I´ve ever seen...so unbelievably sweet!



Nicht nur kleine Leute hatte ich vor der Linse...Miss A. war ein Fotografentraum...bildhübsch und dabei erfrischend natürlich...du brauchst nicht mehr lang warten auf deine Bilder, versprochen :)
I did not only photograph little people...Miss A. was a photographers dream...pretty as can be and still so refreshing natural...not long anymore until you see your images, promise :)



Ja, genau so hat er ferngesehen...wie gern würde ich manchmal wieder Kind sein ;)
Yes, he really watched TV that way...sometimes I´d really like to be little again ;)



...der unglaublich süße kleine Bruder...diese Augen...*seufz*
...the incredibly sweet little brother...those eyes...*sigh*



Augen haben es mir wirklich angetan...schaut euch nur mal diese an...
I have a weak spot for eyes...just look at those...


Oh den Spaß den wir hatten ;)
Oh the fun we had ;)



Freunde sind so wichtig im Leben und es ist so schön zu sehen wie unbefangen Kinder mit Freundschaften umgehen und wie leicht es für sie scheint solche zu schliessen :)
Friends are so important in life and it´s so great to see how easy kids are with friendships and how easy it seems for them to make new friends :)

Habt ein herrliches Wochenende und geht sicher das es euren Freunden genauso ergeht :)
Have a delightful weekend everyone and make sure to see if your friends do too :)

2 comments:

jane said...

oh jesse. so beautiful. We miss you sooooooooo much!!!

Barbara Gandenheimer said...

WOW, Jessica.... die sind ja alle unheimlich süss, vor allem der kleine Mann mit den großen Augen hat es mir besonders angetan! Was ist eigentlich mit Augsburg - wann kommst du mich besuchen???